Обсуждение 'Гешефт-Обзор 1: Далекий Паладин.' (Новость)

Интересно описано,однако.Обширно.Богато.Но я ,как раз-таки,смог разглядеть на предложенной работе яойного кавайного ОЯШа.

Staun wrote:смысл покупать это самое "чтиво" если ты его давно прочитал, а продолжение не выходит? До того как появилась лицензия на эту мангу был перевод 3(кажется) томов. Но лицензия остановилась на 1 томе и похоже следующих томов не предвидится

Не высказывая своего отношения к пиратской продукции и политике издателей, именно поэтому, вероятно, она на первом томе и остановилась. Слишком много сильно умных евреев рабиновичей.

Staun wrote:Но лицензия остановилась на 1 томе и похоже следующих томов не предвидится

Продолжение будет...

Roobe wrote: Вот зачем я должен платить деньги людям, которые перевод делают 50/50 по качеству. Эти "переводы" их идут во времени 3-4 месяца 1 том, а то и больше. Когда обычный человек или команда их,сделает за бесплатно потратив свое время сделает быстро и качественно(или хотя бы попытается).При это попросит за это добровольно поблагодарить или кинуть донатик и все. 

1) Поддержать правообладателей... Доход с каждой проданной копии распределяются между ру лицензиатами и японским издательством, получающим практически всю сумму...
2) Покупка тома электронной манги вполне себе аналог поддержки сканлейторов, ибо из их числа кадры и набраны, они получают за работу деньги...

Проблема со скоростью Истари есть, да...
Сейчас Ридманга самостоятельно ищет команды переводчиков...

Вот же ж. Выпить взял, а попкорн забыл... Какие страсти творятся в нашем Багдаде. Пока выходной - надо вторую часть запилить.
А если серьёзно и по теме "лицензия/пиратка" - каждому как по нраву. Пиратка выходит быстрее, но зачастую через... промт. Хотя тоже нередко всё хорошо, не спорю. На лицензию нужно выделять бабосики, но, по крайней мере, исключены грамматические ошибки, искажения смысла и отвратительное качество сканов. Чистый вопрос удобства - гордо превозмогать и гриндить или комфортно фанится на преме... Хм, точняк. Как накоплю на хату, поставлю там интернет "игровой" со встроенной опцией фогейма.

Z_q_ wrote:Да, и насчёт "неубиваемости" "электронного томика" я бы поспорил. То, что скачивается, можно легко протерять при переезде с компа на комп, жёсткие диски довольно надёжны, но и они дохнут, а бэкапы делают не все. То, что, остаётся на стороне продавца "в облаке ли, в выделенных серверах - не важно) - покупателю не принадлежит по определению, это в лучшем случае аренда, которая о-очень сильно зависит от доброй воли продавца и кривых рук его технарей.
Полагаю, попытки заработать на японском проходняке пока что (или вообще, не совсем понятно), обречены на провал, а хиты монетизируются иначе (смотрим на "Ванпанчмена").

Причем тут жёсткие диски, компы и облачки? Ты собираешься пролюбить свой аккаунт на ридманге? Или ты навроде меня хронический нарушитель правил, которому пора в бан? В данном конкретном случае манга привязывается к твоей учётной записи на данном сайте, и по партнёрскому договору рм и истари ты не можешь потерять к ней доступ иначе, как в следствии банкротства ридманги (маловероятно, наоборот ресурс набирает доход) или нарушения правил пользования порталом (уже твои проблемы. я сам четыре года спокойно сидел в бане за дело и не требовал снисхождения. разве что мультоводил иногда).

cergey wrote:Сравнение покупки манги с тратами в онлайн играх мне кажется не уместным, так как чтение манги не подразумевает столь активного взаимодействия с другими читателями, ограниченное высказыванием своего мнение в комментариях, которое спустя время кто прочитает и может что-то добавит, но ты об этом не узнаешь.
Скины покупают, чтобы понтоваться перед другими игроками, купленный томик позволит тебе чувствовать себя более важным и успешным и демонстрировать это окружающим? 
Карты и тому подобные предметы позволяют тебе успешней сражаться, побеждать противников, иметь более высокое место в рейтинге. Чтение не соревнование и нет конкуренции в том, кто сколько манги прочитает.

Подобное вступление ещё и не сочетается с мангой "Паладин из далека": тратящие деньги в играх, как правило не интересуются произведениями такого уровня сложности и скорее предпочли бы гаремник с всесильным ГГ.

Манга хороша и пиратский перевод её тоже хорош. Так пиратский перевод вышел раньше и зашёл дальше, то большинство уже ознакомилось с этой мангой и не покупают уже прочитанный 1 том, но если бы платный перевод ушёл дальше пиратского, то его бы стали покупать. Однако, так как первый том никто не покупает, манга считается не популярной и правообладатели не хотят её дальше переводить, по крайнем мере пока не окупят перевод 1 тома. Круг замкнулся.

Что же, тогда рассмотрим вопрос собственнического чувства.
Не знаю как вы, но я родился в семье интеллигентов, где в каждой комнате стояло по 2+ шкафа с книгами (квартира - 3 комнаты, дом 83-я серия). Я не токсикоман и не идиот, от "запаха настоящих бумажных книг" не торчу, идола из твёрдого переплёта не делаю. Книга - просто источник информации, и мне не важно, в твёрдом он переплёте или в компилированном двоичном коде мне предоставлен. Главное - информация есть. И тут возникает вопрос. Я прочитал на сайте книгу. Допустим, "Галактика в :бип: огне". Прочитал. Снова читать не хочу. Но я иду в книжный магазин и покупаю бумагу за 670 деревянных рё. Зачем? Я ведь могу всегда в интернете перечитать, неважно в каком варианте. Но вот незадача! Это теперь МОЁ! МОЁ, я заплатил, я имею полное право!

Вот теперь, я думаю, корректное сравнение. Забавно покупать "настоящие книги", переплачивая за материал и выискивая место у себя в кладовке, но при этом рассуждать о тех же самых книгах в том ключе, будто я не буду платить за чужой труд в интернете. Ой, да! Того же Сапковского ты можешь найти в банальном яндексе. Но он у тебя на полке. Потому, что он ТВОЙ. Тут та же лажа. Ты можешь найти с торретнов или аниманги нужные главы, но они общие. А вот этот правильный перевод - он ТВОЙ. Ничей другой, он привязан к твоему акку. Хотя, если тебе плевать на книжные магазины и ты "не любишь" читать, данный пример не имеет смысла. Зачем пытаться впарить кому-то услугу, о которой ты даже пару страниц прочитать не вытерпишь. И плевать, что разница между "великим искусством" на полке и "грязным вымогаловом" составляет 600 рублей и наличие электронного юридического заверения сделки. Хотя результат тот же.

Но ведь это "запах настоящей книги", а то - всего лишь цифровая "подделка".

cergey wrote:
Если такой ограниченный рынок не сможет окупить затраты рецензента, то официальный перевод манги будет заброшен после 1 тома. Единственный выход переводить качественный продукт до того, как его начнут переводить пираты, но тут есть риск  начать переводить то что людей не заинтересует.

Как вариант можно официально переводить журналы/сборники манги. Вроде тех же джампов и им подобным. Тогда люди покупая такие сборники будут покупать не только то что им интересно, но и другие произведения. От этого повысится интерес к другим произведениям и люди начнут покупать журналы не только ради условного Паладина, но и ради остального что есть в журнале. Если не всего то точно ради 30-60% произведений люди начнут брать журналы. А потом уже отдельно переводить тома отдельно взятой манги.