Адское ^ㅅ^ кафе: Пятый хвост! Страница 775

Домовой_

AliceWhiteRose wrote:
Рили?!
Это так... Напористо хд

испаноговорящие нации вообще эмоциональные ребята)
в среднем по кухне.

Домовой_

AliceWhiteRose wrote:

Бедный труп йолки (⁠ಠ⁠_⁠ಠ⁠)⁠>⁠⌐⁠■⁠-⁠■

за дело берется комиссар микун
он уже расследует дело и разберется
в чем была виновата елка
и кто ее убил)))

Lonely Listener

Збс, в русском переводе одной манги имя героини Lapis зачем-то перевели как Ляпис.

Мало мне домовëнка со своими фломастерами и алисами, теперь я в юри манге при виде юной девушки должен вспоминать группу небритых татуированных белорусов.
:/

Домовой_

трубецкие?

Lonely Listener

Домовой_ wrote:трубецкие?

Другую группу Ляписов не знаю.

Lonely Listener

Лол, там ещё Natalie перевели как Наталья.
Ну лады, в скором времени там появится парнишка по имени Vino, его имя наверное переведут как Ваня)

Кардинал Чань

Тебя спасать или кайфуешь?))

Lonely Listener

Да хз даже)

Кстати, Vino в итоге перевели как Вин ("это вин!"), а Gran перевели как Герен.
Ладно, я видимо просто чего-то не понимаю в переводе имëн.

Домовой_

забавное)
у меня ассоциация была бы с королевством самоцветов.

Домовой_

Lonely Listener wrote:Да хз даже)

Кстати, Vino в итоге перевели как Вин ("это вин!"), а Gran перевели как Герен.
Ладно, я видимо просто чего-то не понимаю в переводе имëн.

мой любимчик в данном случае это иванхоэ

Домовой_ · Сообщение отредактировано в 19:15 23.01.25

а, и сунвуконг

Кардинал Чань

Хорошее имя))

Домовой_ · Сообщение отредактировано в 19:53 23.01.25

догадалась?^^
улыбнуло?

*hic sunt dracones*

А у меня Ляпис ассоциируется с очень красивым синим цветом, ибо ляпис лазурь прекрасна)

*hic sunt dracones* · Сообщение отредактировано в 19:56 23.01.25

Ну Айвенго , да, а второе что-то торможу