Манга Обитель земных желаний обсуждение Страница 2

Anya03 wrote:Господи, и вам не надоело менять главы? Неужели нельзя договориться? Переводили бы по 5 глав друг за другом - и нам, и вам хорошо. И главы быстрее так будут выходить
Теперь о манге: она просто прелестна! Всё так... Как бы написать?.. Тепло, уютно? : В общем, прочитав 12 глав залпом я поняла одно - эту мангу стоит читать всем! Это вам не типичное сёдзе

Полностья согласен со всем!!
Читать обязательно, хотя бы ради Чебурашки

Однозначно в любимые!

Как же редко находишь такую теплую, уютную, жизненную, интересную и по душе мангу! В процессе ее чтения все негативные эмоции и дурное настроение сметаются махом, и вот ты уже полностью погружаешься в мир этих двоих (правильнее будет сказать четверых) ребятушек. Сразу же хочется отметить приятную для глаз рисовку, читается очень легко и нет такого подсознательного желания, когда, знаете, хочется просто как можно скорее уже дочитать эту главу и перейти к следующей. Нет, эта манга словно так и говорит тебе: "Не спеши, отдохни, проникнись этим миром совершенно спокойно, тебе незачем торопиться". И ведь правда, если посмотреть на процесс чтения со стороны, по крайней мере конкретно у меня именно так, то по сравнению с другой мангой, томики которых я читаю примерно за 40-60 минут, то здесь я растягивала удовольствие минут эдак на 100-130, ей-богу. Ну да ладно, идём дальше.

Очень хочется выделить героев. Каждый обладает своим характером, все совершенно разные, по-своему смотрят на мир. Не чувствуется фальшивости и наигранности. Каждый герой действительно живой. У всех есть свои закидоны, но вместе с этим в них присутствует определенная толика серьезности, которую нельзя просто взять и выкинуть, забыв про существование здравого смысла. Что уж говорить о мелочах, будь то незаметные движения рук, взгляды и выражения мордашек. Показаны и искренние мысли персонажей, что очень хорошо их раскрывают и так притягивают к себе. Всё настолько честно и открыто, что просто нельзя усомниться в реальности того или иного героя. Читаешь, и не веришь, что они нарисованные. Так и тянет оказаться с ними в их "стрёмной квартирке со странными вещами", усесться под котацу и выслушивать целыми вечерами напролет их истории о проведенном дне. Непередаваемое ощущение тепла и... привязанности.

Очень не хотелось, чтобы манга заканчивалась. С одной стороны, ни одна глава не заставляет скучать, хотя вроде бы там и не происходит ничего особенного. С другой же, понимаешь, что ничего нового ждать и не приходится, и манга закончилась так, как и должно быть. Чудесная, чудесная вещь. Настоятельно рекомендую прочитать каждому, вы ни разу не пожалеете. Я думаю, что вернусь сюда еще не один раз, ибо ну очень я прониклась этой вещью всей душой.

Аки Эда, спасибо вам большое за такой подарок. Это невероятно ценный дар, уметь так передавать настрой, эмоции, уют и жизнь. Спасибо.

Также спасибо команде переводчикам, вы прекрасно справились с этой работой. Так душевно и естественно перевели. Вы супер!
P.s.: Этот гроб и реакцию на светящийся презерватив я не забуду никогда Да здравствует маджонг!))