Взрослая манга Старшая школа DxD обсуждение Страница 2

Aizen522 wrote:вообще-то команда состоит из одного человека(меня)

Заниматься в одиночку и переводом, и эдитом, и коррекцией, если ты никогда раньше не занимался этим или ты не такого же уровня как Охтарон, не стоит, поскольку этим ты оказываешь медвежью услугу не только читателям, но и самому себе. Я думаю, это не слишком приятно читать о себе нелицеприятные оценки или комментарии по своему переводу, поэтому возьми себе хотя бы эдитора в помощники, который будет чистить сканы (пофиг на корректора, ибо как кто-то сказал: глаза себе вырвал, но дочитал до конца). И используй равки для своих переводов, вместо сканов с мангафокса (если не знаешь где найти равки или просто не знаешь, что такое google, то отпишись в личку, дам тебе на них ссыль).
За энтузиазм хвалю, ибо редко можно найти тех, кто действительно готов заниматься переводами манги всерьез.

Aizen522 wrote:уже есть 3 предложеня от разных команд
о всуплении, вот только брать на себя несколько манг
не хочется(просто лень)
да и бросать эту мангу не собираюсь
а насчет ( глаза себе вырвал, но дочитал до конца)
это означает лишь то, что у меня еще не много опыта в переводе

http://www.raw1st.org/2011/09/high-school-dxd.html вот равки, как уже сказали лучше их использовать вместо сканов с мангафокс, ну и эдитора найти не забудь чтобы проще было))и спасибо за мангу)надеюсь на нормальных равках переделаеш чтобы можно было в коллекцию взять)

fanat1997 в ЛС напишите ему? перевод нормальный, а вот страницы оформить нормально надо....ЖАЛЬ КОНЕЧНО МАНГА КАКАЯ-ТО ЦЕНЗУРЕННАЯ НЕПОНЯТНО ПОЧЕМУ...

Riven192 wrote:А новая глава кокгда будит? :

она вышла только что скоро будет перевод

Я так и знал что когда гг назвали пешкой,что это непроста так Теперь дела за малым пройти на вражескую территорию,наказать Юми-чан,спасти монашку и прокачяться на офицера(ферзь,конь и тура уже заняты )Ну и собственна собрать горем на персон так 7(А что самый раз для нормального извр... ОЙ то есть парня,хоже он демон тагда нада 30-31 ну выжи меня понимаете это самый минимум ) и еше а каким должен быть размером горем : ?

небольшой спойлер
риас влюблена в иссей-куна и в скором времени переедет к нему домой

Aizen522 спасибо за спойлер)её влюблённость очень заметна была)
mangaka=) уже 3)))а аниме да отличное,хоть и с мангой различия есть, но рисовка, опененги,ендинги, музыка всё отлично, настоящее этти этого года)

Riven192 wrote:Я так и знал что когда гг назвали пешкой,что это непроста так Теперь дела за малым пройти на вражескую территорию,наказать Юми-чан,спасти монашку и прокачяться на офицера(ферзь,конь и тура уже заняты )Ну и собственна собрать горем на персон так 7(А что самый раз для нормального извр... ОЙ то есть парня,хоже он демон тагда нада 30-31 ну выжи меня понимаете это самый минимум ) и еше а каким должен быть размером горем : ?

7-8 наложниц в самый раз а то он может умереть от потери крови