Обсуждение 'Электронная манга' (Новость) Страница 2

4-1-|2 g-e-a-r wrote:
Серьёзно?.. Качество и скорость за один рубль?..

Товарищ конечно преувеличил, но общую мысль касательно ценовой политики выразил правильно.
Истари нечего предложить от слова "совершенно" кроме безуспешных попыток задавить пиратов своими непонятно зачем выкупленными правами (исходя из ваших утверждений это ппц убыточный бизнес с дорогими лицензиями. Мне аж интересно стало... А зачем тогда основатели Истари туда вообще полезли? И как еще держится на плаву? Это же получается убыточный бизнес. С уставным капиталом предприятия аж 45 000 руб. на 2007 год.). Как пример "Для тебя, Бессмертный". Пираты - 10 томов абсолютной халявы. Истари 4 тома по 350 и с отправкой от недели и более. ВЫ НЕ КОНКУРЕНТОСПОСОБНЫ. Медленная отправка (ладно еще можно пережить), медленный перевод (а вот это уже непростительно). И вы надеетесь завоевать рынок продукцией? Едва ли... Думаете я не покупал? Покупал... На Рул**те. Главы ранобэ которые мне понравились у БЫСТРЫХ переводчиков. Я скорее с Рида уйду, чем буду платить за медленную работу.

8HRON wrote:Это не будет работать от слова НИКОГДА. На это есть 3 главные причины.
1) Глупая ценовая политика. КТО купит том манги за 100 р.,да я сам переведу мангу за такие деньги. Чтобы мангу покупали нужно брать не качеством, а количеством, и продавать по главам. Одна глава должна стоить около 1 рубля. Это будет и читателям хорошо, вдруг им манга не понравится, а 1 рубль это вроде деньги а вроде и нет, и переводчикам т.к. если главу купят 100 человек, то это уже 100 рублей, при этом вы продали ОДНУ главу, а если им манга понравится то они продолжат её покупать и БАЦ вот еще 100 рублей. Если читатель захочет купить весь том, то там и скидочка будет %10-15. Я, конечно, не маркетолог и может сейчас сказал дикую :бип:, НО это гораздо лучше, чем надеяться на дурака и ждать, что он купит том за 100 р.

1. 100 рублей за том -- много? А вообще давай мне карточку свою, я тебе кину 100 рублей. Переведешь мне качественно(включая все визуальные "звуки" на фоне) и с отзеркаливанием однотомник на 220 страниц? Хот не так. Давай за 4 рубля переведешь. Ты ведь говоришь, что 1 рубля за главу -- это достаточно. Значит, сам переведешь за такую цену, правда? Слух, давай  тогда тебе 350 рублей скину и ты переведешь все тома Берсерка, а? Ну, жду карточки, а потом и перевода.


Господи, как хорошо, что я не такой сноб, как все вот эти вот...

Evil_Crash15 wrote:
1. 100 рублей за том -- много? А вообще давай мне карточку свою, я тебе кину 100 рублей. Переведешь мне качественно(включая все визуальные "звуки" на фоне)

К вашему сведению звуки даже официалы нормально не делают.
"Кулинарные скитания в параллельном мире"
Зацените какое "качество" перевода. Кроме хорошего качества изначальных сканов ничего хорошего в принципе нет.

Liger wrote: "Камон, манга стоит 100 рублей за том\ " - Вот только сколько глав в 1 томе и как я писал выше качество клина и перевода порой хуже, чем у пиратов любителей. И мне совершенно параллельно что они "типа" переводят напрямую с Японского.

И какая разница, сколько глав в одном томе?..
Вам где то называли конкретную цену за главу и теперь обманывают продавая том втридорога?.. Едва ли\
Перевод "хуже", только в одной манге (которую Истари намерены переделать), наш японист проверял лицензии и в целом остался доволен... А мелкие недочёты мы будем отсылать в Истари по мере... Ну, будем\
Если у вас есть информация, что в каком то томе перевод плох, отправьте нам в личные сообщения или в обсуждения перевода тайтла скриншоты с вашими претензиями...
Ридманга, как платформа по распространению, заинтересована в повышении качества, о чём, опять же, указывается в послесловии каждой новости-анонса...

Liger wrote:"Хотят развивать новую сферу..." - Хотят развить СВОЙ бизнес. Это могло быть и не хорошо, и не плохо. При условии, что вместо качества они не выбрали бы агрессивную политику внедрения. Вместо развития они тупо делают монополию. И сами не переводят и другим не дают. Знаете как было обидно когда прикрыли "Убийцу гоблинов" на рулейте? А я ведь главы покупал, чтобы побыстрее прочитать. И что-то мне подсказывает, что у них тупо будет "машинный" перевод без литературной адаптации и задержка на год-два.

Развитие своего бизнеса без развития сферы, которой фактически нет, невозможно\ И сразу стоит сказать, что сфера онлайн манги не равно сфере пиратской манги...
На сайте не представлен перевод Убийцы гоблинов и едва ли будет... Если хотите личное мнение - тайтл достаточно плох, что бы машинный перевод его не испортил\
И монополии тут никакой нет, переводчики могут перекатиться в правовое поле и на ровне с Истари приобрести лицензию, кто им мешает?..
Хотя, имхо, толку от выпиливания контента из интернетов мало, да и бессмысленно...
Но продавать\покупать пиратский перевод это ещё интересней, право слова...

Liger wrote:"По хорошему, он не должен перед вами или ещё кем либо отчитываться - захотел и полез..." - Они не обязаны отчитываться, я не обязан молча терпеть. Отсутствие обратной связи с потенциальными или фактическими покупателями тоже показатель.А так же "запарывание" популярных франшиз типа SAO.

Как раз таки Истари весьма активны в социальных сетях, куда больше, чем нужно, имхо\
И что они "запарывали" в Сале?.. Первых четыре что ли тома в переводе Ушвуда?.. Слава богу, в дальнейшем этот далеко не хороший перевод был забыт...

Liger wrote:"И уставной капитал в 45 тысяч на 2007 год не помешал в 2017 прокатить Твоё имя на 37 миллионов кассы\ " - Вы уж определитесь пожалуйста. То ли они бедствуют, то ли с жиру бесятся.

Мы должны определиться?.. С чего вдруг?.. Все предположения об убыточности поступали только с вашей стороны...
У нас же всё последовательно...
Ридманга нуждается в средствах на поддержание своего существования, об этом было официально написано в одной из новостей... Это стало одной из причин, почему мы не просто удалили контент с сайта, а пошли Истари на встречу и организовали платную читалку... Это факт, воспринимайте его как хотите...
А за материальное состояние Истари справляйтесь, собственно, у самих Истари... Но есть мнение, что издательство скупившее 16 лицензий, среди которых есть весьма популярные работы аки Дюрарара, едва ли бедствует...

к вопросу о нуждах сайта, тут онлайн 300 000 человек, реклама висит, соответственно доход с сайта идет. если не хватает денег, то либо монетизация слабая, либо у кого-то запросы большие.

4-1-|2 g-e-a-r

" [b]В общем, как и написано, с каждой проданной копии и Ридманге и Истари
уходят сущие копейки - делает ли это Истари "бедным издательством"?..
Лол, нет[/b] "
- Какое-то мракобесие. Прибыль копейки, а денег все больше и больше. Зато "профита" сколько от Евгения Кольчугина (это кстати кто? По ИНН у Истари ген директор Парамонова Юлия Владимировна, она же учредитель и т.д.)
- " Если верить словам Евгения Кольчугина, то в это направление вложены только
его личные средства и профита он в обозримом будущем не ждёт... "
Я не идиот и почитываю как это делается за границей. К примеру
производители легковушек сначала скупили все заводы по производству
автобусов себе в убыток, а потом люди лишившись соц. транспорта пришлось
закупать авто у них подороже. Так что все верно, профит будет позже
когда он перебьет всех мешающих его бизнесу или купит.
И все же кто он... Бизнес оформлен на другое лицо... Интересно... ХОтя это РФ. Не
удивлюсь если его кто-то прикрывает в органах власти. Обычно так и
бывает.
- " Лично проверяли или поверили на слово?.. "
- Я вроде писал, что закупался на рулейте и еще на нескольких ресурсах. У
Истари просто не вижу смысла закупаться. Клин не лучше, чем у пиратов и
скорость черепахи в рассылке и переводе. Хотя должен честно признать
что качество сканов у их отменное, но это мало что исправит.
- " Доход с манги меньше, чем с аниме, у нас есть большие сомнения, что подобный способ с менее популярным контентом будет работать... "
- Не в обиду, но если всегда молчать и ничего не делать "потому что не
нравится" то ни один способ не заработает. А вообще забавно читать кучу
обвинений в сторону пиратов на ресурсе который только за счет них и
поднялся и даже СЕЙЧАС продолжает держаться.

Liger wrote:- Какое-то мракобесие. Прибыль копейки, а денег все больше и больше. Зато "профита" сколько от Евгения Кольчугина (это кстати кто? По ИНН у Истари ген директор Парамонова Юлия Владимировна, она же учредитель и т.д.)

Вы таки считаете ,что электронная манга - основной доход Истари?.. Ну ладно, лол...
Информацию про генерального директора тоже кто то подсказал, а вы не стали проверять?.. Или смешали в кучу Истари и Тойз энд букс?.. Как бы то ни было, ваша информация неверна, гуглите...

Liger wrote:- " Если верить словам Евгения Кольчугина, то в это направление вложены только
его личные средства и профита он в обозримом будущем не ждёт... "
Я не идиот и почитываю как это делается за границей. К примеру
производители легковушек сначала скупили все заводы по производству
автобусов себе в убыток, а потом люди лишившись соц. транспорта пришлось
закупать авто у них подороже. Так что все верно, профит будет позже
когда он перебьет всех мешающих его бизнесу или купит.
И все же кто он... Бизнес оформлен на другое лицо... Интересно... ХОтя это РФ. Не
удивлюсь если его кто-то прикрывает в органах власти. Обычно так и
бывает.

Чаще бывает, что наслушавшись слухов и протухших слив юзеры разбрасываются неверной информацией, гуглите [2]...
Добавим лишь то, что зарегистрировано у них всё как положено, они даже не пытаются обманывать налоговую, как это делают коллеги по цеху... Сомнительная заслуга, да...

Liger wrote:- " Лично проверяли или поверили на слово?.. "
- Я вроде писал, что закупался на рулейте и еще на нескольких ресурсах. У
Истари просто не вижу смысла закупаться. Клин не лучше, чем у пиратов и
скорость черепахи в рассылке и переводе. Хотя должен честно признать
что качество сканов у их отменное, но это мало что исправит.

Таки за качество продукта то что нибудь скажете?.. Или кроме заезженные лозунгов ничего?..
Клин такой же как у пиратов?.. Ну так это один из аспектов, который больше всего влияет на конечную цену... И выбор сделан в пользу доступности... К тому же лицензии, дублирующиеся и в печатном и в электронном варианте, сделаны лучше, звуки в них полностью адаптированы\
У вас есть какие то конкретные претензии к переводу?.. Укажите их, мы ведь можем и повлиять на их исправление...
Подойдут хотя бы придирки ради придирок и вкусовщина, а то как то несолидно выходит это обсуждать...

Liger wrote:- " Доход с манги меньше, чем с аниме, у нас есть большие сомнения, что подобный способ с менее популярным контентом будет работать... "
- Не в обиду, но если всегда молчать и ничего не делать "потому что не
нравится" то ни один способ не заработает. А вообще забавно читать кучу
обвинений в сторону пиратов на ресурсе который только за счет них и
поднялся и даже СЕЙЧАС продолжает держаться.

Переводчики указывают реквизиты в конце каждой главы, как думаете, много ли они зарабатывают?..
И где вы тут вычитали обвинения в сторону пиратства?.. В качестве перевода, клина, тайпа?.. У кого то лучше, у кого то хуже, переводчиков с японского очень мало, перевод с японский-английский-русский - зло и всё равно чаще хромает, чем нет, имхо... Вот и всё\
Хотя, конечно, в пиратстве как таковом мало хорошего, воровство контента как есть... В безальтернативщине ещё ладно, но при наличии лицензии - кимочи варуй... При том все понимают, что лицензированный Истари контент всё равно уплывёт в сеть и в итоге довольны будут даже те, кому жалко даже ста рублей...

lobzik88 wrote:вот я и говорю :бип: монетизация у сайта. блокировщик ее блокирует. можно попросить читателей не блокировать, также есть и другие механизмы. сервера для таких проектов не покупают, а арендуют. стоят они е так уж и дорого. тут расход только на модераторов наверно, да и то на них все время жалуются. сайт с таким онлайном может себя сам прокормить и покормить админа. тем более что переводчики тут не на зарплате сидят, а на донатах и некоторых платных проектах. вы если не в теме, то поинтересуйтесь сколько зарабатывают сайты с онлайном в 300+к посетителей.

А можно ждать, когда деньги начнут падать с неба\
Модераторы на Ридманге никогда ничего не получали и едва ли будут в будущем... А сервера стоят достаточно, что бы мы начали искать какие то новые источники дохода, ибо старые как то не очень работают...
Зачем интересоваться другими сайтами?.. Их судьба - их же забота... Хватает - здорово, нет - всё равно... Нам же ближе один конкретный ресурс чтения манги онлайн...