Взрослая манга Flaming Rose обсуждение Страница 2

Спасибо большое за ваш труд, дорогие переводчики!
Очень приятно читать, ибо все понятно и легко
Особенно отдельное спасибо за мангу "Tokyo Ghoul" и ее сиквел

Переводчики, ребята, большое вам спасибо. С таким трудолюбием относиться к своей работе - это просто замечательно! Хоть я пока прочла только "Токийского гуля" в вашем переводе, но это точно стоило того, поверьте! =P Если бы переводили не вы, то такого впечатления, от которого хочется с воем носиться по комнате в шоке от главы, не было))))) Тайперу - памятник, редактору - спасибо, ошибок не видела (слава богу!..), коллективу - необъятное признание. От души.~~

Дорогие переводчики,огромное вам спасибо за ваши переводы,мой вам поклон!!!!

Здравствуйте. 
Хочу вас поблагодарить от всей души. Ни разу не отаку, читаю мангу раз в пятилетку и со скоростью пьяной улитки, но перваяя манга, которая меня просто поразила - это манга "Токийский гуль". Я хочу вам сказать просто огромнейшее спасибо от всей души за перевод! Это просто сокровище, вы восхитительны. *-* Вдохновения вам и терпения!

Так себе перевод, я конечно слышал что гули и упыри это якобы одно и тоже. Только вот не для меня! Я как человек игравший не в одну игру и смотревший не мало фильмов упырей воспринимаю совершенно другими созданиями. Примерно так: чудовища с горбом не особо похожие на людей, примерно как голум из властелина колец. Питаются людьми конечно и падалью, только у них нет кагуне и какуганов))) Много разницы короче говоря.