Взрослая манга Мой первый идол обсуждение Страница 2

Ford

Манга очень заинтриговала,

думаю сюжетик будет развиваться неподеЦки!

Ну,а перевод ... своеобразный, так сказать!

Ramms†einer][Haine

Манга заканчивается на 15 главе и на 4ой кандидатке в жоны ^^)
И к сожелению автор забил на этот проэкт окончательно уже в течение 3ых лет ничего не слышно.

Goddess_Night

ПЕРЕВОД УБИТСО

ПЕРЕВОДЧИК я приму это за СТЁБ

Походу у переводчика нехватает некоторых бук на КЛАВЕ

: вот и получился своеобразный переводец

О БОГИ GOOGLE вам в помощь

Регина

переводчик сильно извиняется перед читателями,он украинец и первый раз переводит на русский.обещал всё исправить.

Black Betty

Я, конечно, не лингвист, но все же мне кажется, что переводил украинский переводчик(не решусь сказать команда, так как эдитора, тайпсеттера и клинера явно не хватает^^)
Ну или это даже не на украинском, а какая-то ацкая смесь русского и украинского.

Уважаемый переводчик, если вы взялись за перевод манги, то надо знать, как минимум, азы русского языка. Ну или хотя бы указывайте в описании язык, на который переводите.

Nanodaemon

Переводчик-украинец?Ну,если человек всю жизнь говорит по-украински,пишет и читает на этом языке,то сложновато будет вдруг заговорить по-русски.Я тоже украинка,но,честно,я не смогу написать с такими ошибками,даже если очень-очень постараюсь.)))Мой мозг убит.

Элоди

"заинтреговал","граммотические", "Вобщем","многоие"- так пишут ЧЕЛОВЕКИ, у которых по-русскому языку шестерка))))) И у них еще хватает наглости кого-то критиковать ХDDDD

Aktriska-tyan

Интересная манга)
Жаль, что автор её забросил Т___Т
Перевод своеобразный, это точно)
Читать можно, у меня друзья еще хуже пишут О.О
Но "жОны" меня убило javascript:emoticon('

');

◄UroBoro$►

а вообще есть способ связаться с автором манги

: , а то такое произведение забросить

, очень обидно для читателей

StaG

Перекладач роби українською, земляків порадуй, а москалі хай вчать

. Або якщо хочеш, я зі східної України, можу допомогти з перекладом з української мови на російську.

Фанатка

Епт..я так давно дико не ржала с перевода =D..."Ти" меня просто вынесло...ну переводчик..жжешь)

Mokka

StaG Чудова ідея

Можна одну главу зробити українською

всім ПРИВІТ ЗІ ЛЬВОВА

KuckO.o

Всем привет!!! все последующие главы буду выходить на литературном русском языке

так как переводчик этой манги присоединился к нашей команде (Gemini Manga Clan)

в ближайшее время ждите продолжения!!!

Milush

Спасиб за перевод.Буду ждать проды...

Jellyfish (((彡｡:゜☆｡ · Сообщение отредактировано в 02:09 26.05.13

.