Дорама SoftBox обсуждение Страница 11

shi_

Ребята вы супер!!! Люблю ваши голоса)) Спасибо большое за чудесные дорамы с качественным переводом))):^^

Makonda

Пожалуйста озвучте дораму Дворец Таиландкую версию. Очень хочется посмотреть.Спасиба за перевод!

Dangerous Queen

Спасибо вам за вашу озвучка, первая диорама с вашей озвучка "Потомки солнца", после я влюбилась в ваши голоса

Makonda

Пожалуйста озвучте дораму Дворец тайскую версию. Очень хочется посмотреть ету дораму.Спасиба за перевод!Вы класние!

Лизанька

Ваш перевод просто божественен

я люблю вас))))

перевод настолько эмоционален и качествен)))) лавки SoftBox

лелька 1229

Ребятушки, ну просто ОГРОМЕННАЯ просьба к Вам. Добавляйте еще озвучку и через myvi, т.к. мы с Украины и у нас вк и одноклассники заблокировали. Я думаю я не одна такая, просто, как у разбитого корыта, без вашей озвучки не могу. Большая просьба войдите, пожалуйста, в наше очень печальное положение.

Mellani

Благодарю за ваш труд. У вас очень приятные голоса.
Влюбилась в вас,когда посмотрела дораму давай сразимся,призрак!

tata1709

Как хорошо,что существует SOFTBOX! спасибо ребята за ваш труд! Я так привыкла, что всегда смотрю только вашу озвучку<3

Saranghayo

Спасибо Софтбоксики за такой клевый и всегда атмосферный перевод!!!

Так свыклась с вашим переводом, что не могу уже дораму без вас смотреть)))
Всегда выбираю только вашу озвучку, если она есть, а если нет смотрю с сабами)

TAйота

Спасибо за озвучку! Что то со звуком, перевод плохо слышно.

марина05

Спасибо огромное за вашу работу. На столько к вам привыкла, что когда включаешь кого нибудь другого, так по ушам режет. Не бросайте нас пожалуйста и побольше переводите. СПАСИБО.

мисаки22

Спасибо Вам огромное за Ваши труды!!!! SoftBox -Вы самые лучшие, Ваши голоса просто приятно слушать, ими можно наслаждаться смотря любимую дораму)))

удачи Вам, и старайтесь и дальше)))

taeminj

самая любимая озвучка! приятные голоса и качество звука очень хорошее, спасибо вам за ваш труд

Молчаливый Братец

Голоса хорошие, озвучка выходит очень быстро, но есть и минусы.

Иногда приходится вникать в то, что нам пытаются сказать. Взять того же 'Токэби', не выдержал на пятой серии и перешел на субтитры ибо смысл того, что говорят был крайне не понятен. Отсебятина или косяки в переводе? Порой важно вникать в то, что озвучиваете.
Иногда пропадает звуковая дорожка, чаще этот косяк с Ж голосом.
Не все слова/фразы озвучиваете. А они иногда важны.

Но это не во всех проектах, за которые берется команда 'SoftBox'. Желаю развиваться в положительную сторону и радовать зрителей своими работами.

TUPP

Спасибо большое моим дорогим землякам за качественную и душевную работу!!! Всегда выбираю вашу озвучку - уж больно она мне по душе! Желаю творческих успехов и жду новых интересных проектов!!!