Обсуждение 'Вышел 1 том цифровой манги «Кулинарные скитания в параллельном мире»' (Новость)

Плохие новости 

Орихалкон wrote:Довольно хорошая цена для нашего времени.

Вся новая цифровая манга на сайте стоит 100 рублей за том, а часть старой - 50...

Glorex wrote:Опять Исекай?
Хотя, от Overlap-а чего еще ждать..

Как и в целом от Иссекай комикс...

Miook wrote:покупать будут единицы а читали тысячи

0<1
Наконец то сдвинулись с мёртвой точки же...

И что дальше? Все это "лицензирование" упирается в крайнюю заторможенность реакции, будто издательство просто столбит место и дожидается конца манги, чтобы оценить объем перевода. Я был бы согласен платить даже поглавно, если бы перевод шел вровень с онгоингом, а не топтался на месте.

Miook wrote:..но не имеют вроде бы юридических прав на запрет публикации комикса с собственным переводом.

Собственно, сам текст любительского перевода потереть прав не имеют, ибо это уже совершенно другое "произведение", но сканы лицензированного произведения (на которые наложен текст люб. перевода) потереть могут, и имеют на это право, как праводержатель по лицензии.
Правда, вопрос в другом. Япы, как правило, на цифру и на бумагу дают две отдельные лицензии. В этом то и вся загвоздка, ибо потереть сканы с люб. переводом могут, но и издают только на бумаге (на цифру япы крайне неохотно дают права, даже у себя).
Вот такой казус и получается, тайтл становится недоступен широкому кругу (ибо в цифре, пусть и платной, его нет (и вряд-ли будет)), а бумажную версию может быть сложно достать по тем или иным причинам (банально стоимость, расстояние, наличие в магазинах, мелкий тираж и т.д.).

Вот так и поднимаем мангапром скален.

4-1-|2 g-e-a-r wrote:В последнее время рынок онлайн манги стремительно растёт, в частности издательство Оверлеп, чьи лицензии Истари и намерены выкатывать на наш рынок, в принципе специализируются на онлайне...

Манга развивается 2мя путями
1 - через аниме
2 - через популярность.
На данный момент вышло еще 5 глав данной манги но она уже больше не переводится и на некоторых сайтах удалена по  просьбе этой компании.
в итоге заброшенная полупереведенная манга... кто её покупать будет?
О ней уже многие забыли как и о других проектах, на которые типо есть  права у компании.