Манга CAFE of DREAMS обсуждение Страница 3

Черч wrote:Могу подредактировать перевод манги "История молодой невесты". Пожалуйста, не останьтесь равнодушными после этой просьбы, очень хочется чтобы те, кто читает эту замечательную мангу, читали её грамотный и хорошо построенный перевод. Перевести может я и не смогу, но отредактировать текст точно

зачем вы пишите это на форуме CAFE? пишите этому переводчику, найдите его профиль и предложите помощь. 

я много раз говорила, что если кто-то хочет ускорить перевод какой-то манги в смысле помощи, то стоит сначала списаться с командой переводчиков, а потом делать. у меня с переводом и редактурой проблем нет. 

Милый даун wrote:Прошу, начните переводить мангу " Белоснежка и Алис"

извините, мы не возьмемся за эту мангу. она не входит в круг наших интересов.

Йошико wrote:Привет! Спасибо вам за прекрасные работы!!!))) Люблю вас))
Скажите, когда будет продолжение Лессы? 

спасибо за теплые слова <3

третий сезон Лессы я пока еще не видела. может, я пропустила и он уже начал выходить? посмотрю повнимательней и если что-то узнаю, напишу тут.

Stockholm Syndrome wrote:Уважаемые переводчики, спасибо за ваш труд.
Возникла некая проблема с манхвой Апельсиновый мармелад: в главах 1-29 стр 3, 1-32 стр 2, 1-37 стр 2, 1-40 стр 3 нечитабельны, поправьте пожалуйста.

спасибо, что беспокоитесь о проектах. но  к сожалению манхва переводилась 5 лет назад и я даже не знаю, где искать архивы с переведенными главами. советую на странице манхвы написать сообщение модераторам, тыкнув по кнопочке Сообщить об ошибке. на Рид-манге хранятся все архивы загруженных глав и модераторам это сделать быстрей и проще.

SWEETs of DARK wrote:А куда пропала третья глава из HQ!! - Что будет если поменять капитанов местами?

она никуда не пропала) мы просто еще ее не перевели. я сканы и клин отправила анлейтерам давно, вместе со 2 главой, но что-то они затягивают с переводом. но как только переведут, так и мы свой сделаем)

спасибо, что читаете нас и высоко оцениваете наши переводы 

Vika-cama wrote:Спасибо вам большое за ваш нелегкий труд, надеюсь вы будете и дальше прекрасно переводить
Вы просто супер!!!!!!!!!! 

спасибо! мы все время что-то переводим, останавливаться пока не собираемся)

да мы, собсно, уже...

спасибо, что так лестно отзываетесь о наших переводах.