Дорама Aeterna Temple обсуждение Страница 3

Aeterna Temple

Kamikavai wrote:как вступить в вашу группу? у вас только по приглашениям, и можно ссылку на сериал "дневник пекинской девушки", в общем списке открытого доступа не нашла

Добрый день! Пока перевод проекта окончательно не завершен, он доступен только подписчикам нашей группы Вконтакте. Сюда мы выкладываем субтитры лишь к начальным сериям, либо переведённые тизеры. Полностью завершенные переводы в основной массе попадают в открытый доступ.

Вступить в группу можно на общих условиях. Для этого нужно внимательно ознакомиться с правилами приёма и написать в сообщения сообщества.

Кошка господина N

Здравствуйте, простите за беспокойство.
Скажите пожалуйста, если ли какая-либо информация о проекте "Предание о Ба Цин"?

Aeterna Temple

Alentes wrote:Здравствуйте, простите за беспокойство.
Скажите пожалуйста, если ли какая-либо информация о проекте "Предание о Ба Цин"?

Из-за скандалов, связанных с исполнителями главных ролей, премьера сериала отложена на неопределённый срок. Ждём.

TheSixthStation

Спасибо за перевод вашей команде!

ka-lik-set

На днях увидела в обновлениях перезалитые серии дорамы "Королева возвращается". Значит ли это, что проект возобновлен и, возможно, скоро можно будет увидеть переводы серий следующие за одиннадцатой?

Aeterna Temple

ka-lik-set wrote:На днях увидела в обновлениях перезалитые серии дорамы "Королева возвращается". Значит ли это, что проект возобновлен и, возможно, скоро можно будет увидеть переводы серий следующие за одиннадцатой?

Спасибо за внимание к нашему труду! Да, мы продолжаем перевод. Сейчас на редакции 12 и 13 серии. 14 и 15 в процессе перевода.

Nadia08

здравствуйте. Скажите пожалуйста переведён ли этот проект ?За кадром | Behind the Scenes | Mu hou zhi wang
У вас отмечено что завершон а серий нет( не могу понять.

TheDreamer

СДЕЛАЙТЕ ПЕРЕВОД Девушка-демон 2 сезон. Очень нужно, многие люди хотят посмотреть. Он уже полностью вышел на китайском. А вы забросили проект(( Прошу, завершите перевод. Уже столько времени жду!!!(((

Aeterna Temple · Сообщение отредактировано в 00:21 22.07.24

Nadia08 wrote:здравствуйте. Скажите пожалуйста переведён ли этот проект ?За кадром | Behind the Scenes | Mu hou zhi wang
У вас отмечено что завершон а серий нет( не могу понять.

Перевод передан фансаб-группе Foxes behind the Screen. Относительно релиза уточняйте у них.

Aeterna Temple

TheDreamer wrote:СДЕЛАЙТЕ ПЕРЕВОД Девушка-демон 2 сезон. Очень нужно, многие люди хотят посмотреть. Он уже полностью вышел на китайском. А вы забросили проект(( Прошу, завершите перевод. Уже столько времени жду!!!(((

Перевод платный. В общий доступ попала только та серия, что была переведена на общественных началах. Если у вас есть какие-то вопросы, можете задать их в нашей группе.