Взрослая манга Чистая романтика обсуждение Страница 3

Чучундра

А помоему не очень

, чего-то не хватает.

Kurumu

аниме просто класс и манга тоже

эх. скорее бы продолжение, оочень ждем

고한나(O~o)Hanna

манга просто СУПЕР !!!!!
обожаю...обожаю...ОБОЖАЮ!!!!
аниме видела уже раз 100000000000000 (много)....

пожалуста хочу проду!!!!!!!!!!

pol9

Как я ее люблю!!!

Хочу продолжения еще, еще и еще!! Одна из лучших на мой взгляд.

Хина-тян

ааа...ето аниме просто щедевр люди..
ааа
....*таю в стакане как мороженое*

ZladeikA

блиин люди,ну не мучайте!

когда ж соизволите увидеть проду?Т_Т

Анька

Какая преелесть

Я вас обожааю

akyama

Эмм... У меня вопрос... Кто с английского часть 3-5 переводил? Сократ персональный?
Это же ужос! Все эти набухания и бугорки... Ну не верю я, что Сюнгику Такое могла написать...
Господа переводчики, ну отдавайте вы свои переводы хотя бы корректору! Это же читать невозможно, абсолютно не по-русски написано, речевые конструкции будто только из гуглопереводчика(((
Простите, наболело...

qwe567

как я вижу вы точно хорошо знакомы с гугл переводчиком, если делаете такие выводы. мне все нравится. большое спасибо переводчикам. а кому не нравится, сами переводите, а не читайте чужие переводы. тогда ничего болеть не будет)

Lacrimoza

слушайте, вот есть же уже отснятое аниме по манге (2 сезона) а есть ли продолжение манги которое еще не отсняли? и вообще собираются ли снимать?

заранее спасибо за ответ ^^

pol9

Lacrimoza wrote:слушайте, вот есть же уже отснятое аниме по манге (2 сезона) а есть ли продолжение манги которое еще не отсняли? и вообще собираются ли снимать?

заранее спасибо за ответ ^^

Вообще аниме сделано по 12 (мне кажется) томам и довольно детально (что касается главной пары). Думаю на 3 сезон материала нет, а там кто знает, может позже и будет. Но могу вас поратовать (несмотря на то, что в другой теме, куда случайно отпостила, меня ругали

, все равно скажу) скоро выходи 13 том, и tzx уже готовы в ближайшее время его перевести.

VanillaYaoiSan

Моё самое любимое аниме!
Сначала не хотела читать мангу, думаю, что там тоже самое, но всё-таки решилась и оказалась права *___* Просто восхитительно, не могла оторваться *___*
А когда была последняя глава думала "Как так? О__О" Очень хочется продолжение т.к манга даже интересней аниме будет

akyama

qwe567
как я вижу вы точно хорошо знакомы с гугл переводчиком, если делаете такие выводы. мне все нравится. большое спасибо переводчикам. а кому не нравится, сами переводите, а не читайте чужие переводы. тогда ничего болеть не будет)

Благодарю, на английском я читаю, и перевести на русский грамотно в состоянии.
Ну простите, что мне режут глаза, к примеру, эти фразы:
Его недовольство выскочило оттуда, где он держал его взаперти...
Он только слегка потер влажное набухание...
...немного подумав, воспоминания прошлой ночи нахлынули на него...
А уж про "бугорок" ака член Мисаки и говорить странно.
Для меня это признак того, что переводчик даже не пытался грамотно выстроить свою речь.
Перевод художественного текста - это все же не подстрочник.
Русский для этого тоже надо знать.

qwe567

akyama wrote:
Благодарю, на английском я читаю, и перевести на русский грамотно в состоянии.
Перевод художественного текста - это все же не подстрочник.
Русский для этого тоже надо знать.

Тогда зачем читать на русском? Читайте на английском и радуйтесь. Кстати, если вы читали на английском, то должны были понять, что это написала не Накамура Сюнгику, а Фуджисаки Мияко. И сам факт того, что в первом посте вы говорите, что именно Гакамура не могла так написать, дает мне усомниться в том, что вы хорошо читаете не только на английском, но и на русском. Прошу не обижайтесь. Просто мне не нравятся люди, которые говорят, что могут сделать лучше, а сами ничего не сделали.

Koffeli

вот это да....

для прикола начала читать эту мнгу, что бы узнать что такое яой

а потом как втянулась...

никогда не видела столь прекрасной манги

быстреебы продолжение