Манга Дворянство обсуждение Страница 4

Nanami

Вах очень нравится манхва в таком стиле)
ну а персоонажи просто перелесть *_*
Прочитала на одном дыхание все вышедшие главы,очень понравилось,с нетерпением жду проды ^^

lookoppaol

Niktesla wrote:К сожалению, наша внутреняя цензура и элементарная порядошность(мы с ней уже боремся) помешали нам достоверно отобразить сцену принуждения Рея к наведению частоты...

Вот как должен был выглядеть Френки после фразы - "Он ел с нами за одним столом, значит убираться вместе с нами это и его долг тоже!"
http://bfolder.ru/_ph/10/2/853958082.jpg

xDDDDDD убило

Niktesla wrote:Оборотень мыслит ~следующее : "Самоубийца, млять... только нас не впутывай!"

В английском варианте он думает следующее: "oh man... if you`re going to die, go die by yourself...", т.е. что-то на подобии (если литературно): "черт... если собираешься сдохнуть, не впутывай нас", что значительно ближе к предложенному неотцензуренному и непорядочному переводу =)))

МЮ

litan wrote:
Данная вещь является веб-манхвой, или точнее, как настаивают корейцы, веб-комиксом. В оригинале она выкладывается единым листом.

В смысле - она на корейском в рулонах выходит, что ли???

:

litan

МЮ wrote:В смысле - она на корейском в рулонах выходит, что ли??? :

Не )))) релиз ВЕБ-комиксов осуществляется только в интернете. Она не печатается вообще )

Хотя было бы весело: "отмотайте мне 5 метров Ноблесса..."

T_H_I_E_F · Сообщение отредактировано в 01:09 10.04.12

Не )))) релиз ВЕБ-комиксов осуществляется только в интернете. Она не печатается вообще )

Хотя было бы весело: "отмотайте мне 5 метров Ноблесса..."

не говорите чего не знаете, веб манхва выходит в печатном варианте, но довольно редко. ПРИМЕР. кто знает английский поимет, кто не знает по картинкам догадается

Kyraniha

Почему такая глухота???
Меня прям колбасит от того что продолжения нет.
Ребят, я понимаю, вы учитесь работаете и т.п.
Просто, не могли бы вы сообщать что перевод манхвы выложите позже.
Простите за дерзость.

litan

T_H_I_E_F wrote:
не говорите чего не знаете, веб манхва выходит в печатном варианте, но довольно редко. ПРИМЕР. кто знает английский поимет, кто не знает по картинкам догадается

оу, фэнкс за инфу. слышала о таком, но не видела

shadar

ОМГ, какая весч!!!!

просто не оторваться. Спасибо за быстрый перевод! эти главы как наркотик...

wwwNatashaRU

Я в восторге! Жду проду!

kron

Вот я чего не понимаю... Фапала на корейском, раз 30 перечитывала на английском, а на русском все равно как в первый раз, столько радости...

mathilda · Сообщение отредактировано в 18:44 10.06.12

Такой тонкий юмор, манга супер.

Hora=)

Обожаю эту мангу!!! В особенности за такие частые обновления))) Переводчикам спасибо!!!

МЮ

Слушайте, а куда всё-таки делся гроб Рея?
Походу Рей сам его куда-то заныкал после пробуждения?

:

YOli666na

Честно говоря, по-началу я не пришла в восторг от этой манхвы...

Вначале было скучнова-то и как-то натянуто, только рисовка и спасала....

Но после боя между Франкенштейном, Рэем и М-21, М-24... Всё. Начало затягивать.

Дальше - болше и всё... Тушите свет - я попала
Влюбилась, так сказать, поуши
Даже[ группу по этому чуду в контакте создала... До того понравилась эта манхва.

И теперь с нетерпением жду каждой главы^^
Любимые персы
Рэй
Франкенштейн
Шинву
М-21
Такео
Тао

kron

МЮ wrote:Слушайте, а куда всё-таки делся гроб Рея?
Походу Рей сам его куда-то заныкал после пробуждения? :

Судя по 9ой, 10й главам он где-то в огроооомной кладовке в доме у Франкенштейна =)))