Конкурс для поэтов "Стихотворный перевод песен" Страница 5

Ах, черт, не успела

Ой, не успела

Итак, задания розданы.


Смысл конкурса не изменился, поправки внесены,
только для того, чтобы точно донести суть конкурса.
(первый вариант задания был немного не точным, отчего и несколько участников,
его поняли не так, как нужно)

[b]
Вам нужно перевести песню, не использую переводчиков,
но перевести ее в стихотворной форме.
А если еще точнее - то написать песню.

Ведь каждая песня - это стих.

Для удобства и понимания чтения,
предлагаю разделить ваш стих,
на предварительный куплет и припев.[/b]

В последствии голосующими будет оцениваться не только
ваша песня *стих*, но и то как мастерски вы нашли слова
для передачи мелодии и то как слова ложатся на саму
песню!
Всем удачи!

ksjushenzia wrote:А муз. редактор для начинающих подскажите... пожаааалста

Для чего вам, простите, нужен муз редактор?

эххх, опоздала

Поджигатель wrote:Дорогие участники, как у вас дела с работами обстоят?

Не очень как-то. Ещё денёк к сроку - самое оно было бы...

Голосование по конкурсу поэтов "Стихотворный перевод песен" ОТКРЫТО!