Стихи Страница 49

Каир. Интересно. Мне 2 последних четверостишья очень понравились...

Глен. Как извержение чувств... Поток эмоций. Рвано. Хлестко. Сильно. Последнее больше всего приглянулось.

А ты!?
Ты сам-то знал
К чему шел?
Какими путями суждено
Сбыться мечтам разума…
Неразумного.
Саморазрушающего.
Ждущего приказа сверху –
Признаков, подсказок.
И… умершему в ожидании.
И бьющемуся в клетях-лабиринтах
Мертвых клеток…
И самая чистая кровь
Не может вымыть эти клетки.
Пьешь таблетки…
Думаешь, обманываешь…
Легче?!
Бесчувственнее.
Вырви все занозы.
Все волосы.
Они впитывают испарения
Этих гадких, мерзких, пахнущих…
Нет! Воняющих мыслей.
Непонимающих,
Несведущих,
Непредставляющих,
Но… думающих, что верно желают.
Любят!
Кого!?
Никто не любит Кого!
Все любят Что!
Любят мир, спокойствие, понимание,
Ласку, нежность, необходимость…
Позерство!
Доброта. Ласка. Нежность.
Как я могу есть, если ты смотришь?
Они смотрят.
Заглядывают в рот…
А потом в постель…
А дальше?
Режут. Режут. Режут.
И снова смотрят.
Они внутри меня.
Изучают. Сопоставляют.
Боятся быть похожими
На мою плоть.
Я чувствую твой запах
На моей подушке…
Твои волосы лежат…
Отравленные. Забытые. Брошенные.
Хочу быть в черном,
Но слишком готично.
Теряюсь в толпе…
С каждым вздохом
Все больше твоей кожи
В моих легких…
Твоей воды в моей крови…
Ты вжился в мой мозг.
Заразилась твоей плотью.
В каждой твоей клетке – мысль.
Одинокая.
Недодуманная.
Бежит к моему мозгу.
Я – додумаю.
Хочу чувствовать амбер.
Забыла купить.
Отсутствие ощущения
Отсчета времени
Плавание
В безвремении…
Бесцветный…
Нет!
Не впитываю цвет.
Заморожена.
Закопана…
В выдуманный мир…
В непонимание…
А сама и не говорила
Значение понятий.
Теперь расхлебывай!
Придумывай новый мир!
И не спи. Поздно спать!
Каждую ночь выгребать старое,
Чтобы построить новое на утро.
Ты любишь черное,
Но… стесняешься
Приблизиться к муравейнику
С оттенками готики.
Больше фиолетового…
Чтобы задушить
Воспаленный рассудок.
Но ты уже убил.
Теперь не узнаешь…
Только догадки.
В поисках счастья сеешь смерть.
Хорошо,
Что душа уже заложена.
Продана.
И, осталась цела.
Чужая. Бессмертная.
Довольная…
Избавлением.
По одной тропе не пройти вдвоем.
Лишь… помяв траву по краям.
Сколько ее уже загублено!..
Поэтому – врозь.
С разных углов одного круга.
Земного шара.
К одному – к земле.
Все – к земле!
И я!
Я сразу за вами.
Кто последний в очереди?
И до скольки принимают?

Glen wrote:
спасибо. заметила, что здесь всё больше про несчастную любовь кидают. видимо, более востребованно

Я тоже заметила) Но мне милее 2 первых.
Строчки:
Что душа уже заложена.
Продана.
И, осталась цела.
Чужая. Бессмертная
щчень бизки...
Восхищаюсь вами... Меня Муз поинул с годами...
Последний - очнь хорошо)

Уильям Шекспир. Сонет 136 (Перевод А.Федоров)
О, если гнев в душе твоей лишь потому,
Что я сближаюсь с ней, ответь душе незрячей,
Что я — твой верный Билль — желанье, а ему
К душе доступен путь. Призыв любви горячей
Ей возвести, скажи, что Билль обогатит
Желаньями алтарь любви твоей; а с ними
Его желание в толпе других слетит
И тихо проскользнет украдкой меж другими.
Пусть я войду в толпе несчитанным, хотя
Я должен быть зачтен в заветной книге тоже.
Считай меня ничем, но для тебя, дитя,
Я буду чем-нибудь. Тогда всего дороже
Покажется твое желанье для тебя.
Меня полюбишь ты, лишь имя полюбя.

что ещё за Федеров такой? ФедОров
если честно, мне этот вариант перевода совсем не нравится. слишком беден
много ярче перевод Н. Гербеля

ой, извиняюсь, очепятка
ну не знаю, не знаю, тут уже кому как

Маршак красиво переводит... Люблю Шекспира.

Глен. Первое слишком загруженно повторениями и порой одна мысль слишком растянута, от этого стремительность теряется. А вот второе очень... очень образное. Нравится...

Чаще всего люди пишут под сильными эмоциями и, к сожалению, отрицательные, люди зачастую чувствуют ярче, чем положительные. Отсюда и изобилие болезненных стихов...

Бег.
Ноги мелькают.
Сердце рвется
На лоскуты.
Жар.
Руки влажные
Кровью напитаны.
Сквозь бинты.
Стоп!
Резкий выдох.
Душа в инерции.
Падает.
Крик.
Глубокий вдох.
Повисла на сердце.
На коленях стоит.
Она.
Знает маршрут,
Но сбилась с Пути.
Смотрит вперед.
Он.
Знает её.
Не видя ни зги.
Ведет вперед.
Тишь.
Только дыхание.
Сквозь вопросы.
Его ответ.
Жизнь.
Каждый день новая.
Кадры теряются.
Воздух чист.

И в твоем и в моем
Городе
Не возмножатся
Зло и похоти
Не возродятся
Смерти, неверия
Не воздвигнутся
Стены
Не воздвигнутся
Стены
Ты в мой город
Гостем ожиданным
Я в твой город
Нежданною странницей
Мы с тобою вдвоем –
Признаны
А в отдельности –
Непонимаемы
Подари мне свой
Голос искренний
Подпиши вес руки
Под нежностью
Сдерживают
Порыв неистовый
Страхи разума
Пред неизбежностью
В биографиях впишут
Главные
Достижения
И понимания
Строки будут бежать
Страницами
Увеличивая
Незнания