Обсуждение 'Электронная манга' (Новость) Страница 6

Теоретически я не против платить за годный перевод при приемлимой цене. Мир меняется, и как бы нам от этого не было больно, в 2010 год вернуться не получится) Некоторые тайтлы уже сейчас нещадно выпиливает правообладатель (корейцы особенно рьяно по моим субъективным ощущениям), несмотря на то, что официально на русский их никто не переводит. Может быть, частичная легализация сканлейта не так и плоха... Только было бы неплохо, если бы переводчик не хватался за старый тайтл с овер 100 главами, а выкупал лицензию на перспективные новинки. Ибо никто не станет покупать по одной главе с первого тома, когда те же названия героев отличаются от привычных, да и от выпуска оригинала издатель отстаёт безбожно.