Немного японско-русских песен.

Без лишних предисловий. Вчерашний форумный пост (Домовой_, 23/04/16 08:33) во флудильне для любителей японского языка надоумил меня поискать известные русско-японские песни. Вот что из этого вышло, может быть, кого-нибудь тоже развлечёт.

1. Тоже из мультика про крокодила.



И Шапокляк тоже нашлась, правда она бип полная получилась, но пусть будет, поскольку из того же источника.


2. Известные русские песни на японском языке.



3. Эта песня вроде не русско-японская, просто по ходу поиска попалась, понравилась, решил сохранить.


4. И напоследок нашёл классику, «У моря, у синего моря» или как её там в русской переделке. В японском оригинале она была у моих предков ещё на виниле 78 об/мин. Собственно, это был первый образец звучания японского языка, который я услышал в своей жизни, что впоследствии привело к его изучению.


Если кому-то интересно, кидайте ещё ссылок на русско-японские или понравившиеся японские песни. Можно с описанием – кто поёт, о чём песня и т.д.