7 июля. Думаю, об этом празднике наслышаны многие любители манги и аниме. Картины японских фестивалей, в частности и празднования танабаты, есть едва ли не в каждом уважающем себя произведении, мангаки редко упускают возможность изобразить этот праздник. Традиция данного фестиваля пришла в Японию из Китая, и корни его лежат в старой легенде, так же позаимствованной из китайской культуры, однако прижившейся на японский лад. Есть много версий этой легенды, и это одна из них.
Когда-то давно на небе млечного пути не было. Оно было чистым и ровным - так, что из одного конца можно было без помех перебраться в другой, и в середине его был прекрасный небесный дворец. Жила в нем прекрасная девушка Орихиме, и в ткачестве не было ей равных, ибо ткала она небесное покрывало и ночью и днем, и были дни солнечными, а ночи ясными. А в другом краю небесного дворца жил юноша по имени Хикибоси, пастух, и пас он звездные стада на просторе небес, и так же не было ему равных в своем мастерстве. Дни сменяли ночи, и оставался мир тихим и спокойным, но вот беда - однажды, полюбив друг друга, Орихиме и Хикибоси забросили свои дела. Без их труда погрузился мир в хаос, и простые люди начали молиться богам, чтобы вернуть прежнее благо. И тогда богиня Аматэрасу разлучила влюбленных, приказав каждому заниматься своим делом, а чтобы они не могли встретиться - разделила их звездной рекой. Только увяли Хикибоси и Орихиме, и дела валились у них из рук, так они тосковали друг по другу. Тогда тронутая их чувствами Аматэрасу смягчилась, и позволила влюбленным встречаться раз в году. Каждый год в седьмой день седьмого месяца стаи сорок слетаются и возводят через Млечный Путь легкий летучий мост, сомкнув крыла.
Традиционно с Орихиме отождествляется звезда Вега из созвездия Лиры, а с Хикибоси - Альтаир созвездия Орла. В этот день звезды находятся максимально близко друг к другу. В Японии танабата считается одним из пяти основных японских праздников.
В этот день по всей стране устраиваются масштабные фестивали с фейерверками и воздушными змеями, люди надевают юката и выходят на праздник, продается много сладостей и сомэн - тонкая лапша, которую принято есть на танабату.
Также в этот день принято молиться о достижении мастерства в каком-либо деле и о любви.
Японцы пишут пожелания на узкие полоски бумаги (танзаку), и привязывают их к веткам бамбука. Считается, что так как бамбук быстро растет, то и желания людей быстрее достигнут богов.
Комментарии (6)
12:45 08.07.16
04:13 08.07.16
00:54 08.07.16
00:46 08.07.16