Мой первый перевод!

Напоминаю, что комментарии публичные, потому призываю отказаться от оскорблений.

Минога,куда? У него акк создан здесь лишь сейчас. А искать в реале... У меня нет столько денег заплатить знакомым за его поиск по стране и городам. Это очень недешевая услуга. Да и глупо. Он школьник. Я пока не собираюсь садиться в кутузку за то, что покалечил дурачка. не тот повод

Минога, и? каким образом? петицию составлять? :бип:? Командам плевать друг на друга, как драконам на своих собратьев во вселенной Тору-сан.Почти любая команда сидит в норке и не желает сотрудничать. Адекватных команд раз-два и обчелся

Минога,я просил админа запретить заливку глав непереводчиком манги - получил отказ, что манга должна переводиться регулярно. Т.е. судя по его мнению, каждый день по главе. Т.е. на переводчика в моем лице наплевали и послали на... Я тут семь лет обитаю и получаю по роже таким ответом. Я очень рад за админа.

Bobryk_Rori, это не повод ругаться и разводить срач. У нас были перехваты, выясняли 1 на 1. Что же до моих комментариев, то я не смотрела на то, чей вообще этот проект.

EVRo,я спокоен. У меня и так сейчас куча проблем в реале, чтобы переживать из-за одного морального :бип:. Я высказал свое мнение и отношение, попутно разъяснив причины своего мнения

Интересно, что скажет Евро, если у ее любимой команды кто-то сторонний возьмет проект и начнет заливать свой перевод новых глав, при том что она будет их переводить в этот момент? Давайте я тоже в этот момент порассуждаю над тем, как этот переводчик должен переводить ваши проекты, ок?

Успокойтесь

Минога,Он уже заливал перевод 4... 4 Карл - глав этого же проекта и не месяц назад

Минога, а правила почитать ну никак.

SuperRyder22, :)

Почитайте об основах тайпа: - не брезгуйте переносами (но только правильными, вижу ошибки, к примеру "неск-олько", "эксплуатиров-ть" (еще и буква пропущена), "шп-иона" и т.д.), но и не злоупотребляйте, - размер текста должен быть таким, чтобы до края облака оставалось место, хотя бы примерно равное ширине буквы - выравнивание по центру, если это не вывески и другие специфические надписи - для мыслей, текста на фоне, криков и обычной речи должны быть разные шрифты - предлоги лучше не отрывать от слова, не оставлять их на строке одним - текст в идеале должен быть плотным и повторять форму облака, сильно скачущие строки трудно читать. Успехов!