Маленький бенефис большого сагыка. "Тэ Чжо Ён".

  Егей! Спросите, можно ли влюбиться в бородатого, немолодого, корейского генерала?
Ага, скажу я вам – можно, если смотреть корейский эпохальный сагык   Тэ Чжо Ён
Но, сердце зрительниц капризно... Благо, сериал большой и персонажей - на любой вкус! И уже серии с 20-й покорил меня подросший, возмужавший Тэ ЧжоЁн, а теперь сдаюсь на милость его друга Коль Саби У. Если серьезно, кроме харизматичных героев, неподдельный патриотизм, героический пафос, батальные сражения, дворцовые интриги - не дадут соскучиться, уверяю.
  Но что я о себе да о себе! Позади всего 30 серий, впереди 104

А между тем, перевод дорамы завершен стараниями фансаб-группы "Тигрята на подсолнухе" и колоссальными усилиями нашей доброй подруги Babula , благодаря которой имеем возможность сериал смотреть с отличными русскими сабами.
Фанаты сериала кланяются всем причастным, поют оды любимым героям, шлют благодарности переводчикам и настойчиво желают привлечь побольше зрителей.

Сюжет основан на реальных событиях, позаимствован из старых хроник китайских и корейских. Переосмыслен конечно, художественно приукрашен и подан в виде эпоса.
Не только Тэ Чжоён, но и другие реальные исторические личности в противостоянии стратегий, копий, крови и сердец предстанут во всей красе. Даа, были люди...

Предлагаю глянуть рreview, лучше ведь раз увидеть...

Здесь мое крохотное доморощенное слайд- рreview с любимыми героями. (Не забывайте настроить качество всех фанатских видео)

Тыц)

Слайд шоу - Тэ Чжо Ён. История любви. Сделано нашей прекрасной Странной женщиной

"Ласточка" Музыкальная фантазия на тему дорамы 'Тэ Чжоён'. Автор -великолепный рецензент исторических дорам Olgа Tihonova

Для тех, кто любит погорячее - отрывок из 18-й серии "танец с саблями"

Напоследок, особый подарок – народная сказка одного из среднеазиатских народов, дунган, - «История Щюэ Жынгуя». Читает добрый наш знакомый ИгорьРе

Совсем коротенькая история сказки

тыц!

Сказка записана в 50-е годы экспедицией Б. Рифтина, М. Хасанова и И. Юсуспова у дунган Киргизии и Казахстана. «История Щюэ Жынгуя» - исторический сказ, в котором представлены реальные исторические события и действуют реальные персонажи. Так, Щюэ Жынгуй (кит. Сюэ Жэньгуй) - знаменитый полководец VII века, один из главных героев дорамы "Тэ Чжоён". В сказке мы можем увидеть «альтернативный» вариант его жизненного пути.

Пора и честь знать! Спасибо всем, кто заглянул, присоединяйтесь, смотрите с удовольствием!

Теги: дорама, Тэ Чжо Ён

Предыдущий пост: С Днем Рождения, Светлана!!!

Все посты Nóstië

Следующий пост: С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ Taiklot!

Следить за темой Не следить за темой

Управление подписками

Комментарии (32)

Nóstië
10:56 03.12.18

Stylema, спасибо, что зашли) Ряды поклонников Тэ Чжо Ёна пополняются. Дорама масштабная и долгая, надеюсь когда досмотрят многие, мы еще много прочтем интересных отзывов и рецензий, увидим фанвидео и порадуемся все вместе!

Stylema
10:33 03.12.18

Nóstië, спасибо за интересный отзыв и за прекрасное слайд-шоу !!! А также за сказку и другие видео !!! Очень интересно было читать и смотреть !!!

Nóstië
11:36 27.11.18

Captain Skipper, так мы про кино! А видео - совсем коротенькие) без спойлеров! Спасибо, что заглянули :)

Jägermeister
07:11 27.11.18

#многа видео > . >

medvedeva
22:43 26.11.18

Nóstië , ))

Nóstië
22:41 26.11.18

medvedeva, да, здесь 134 часа атмосферы 7-го века. И полное погружение)

Nóstië
22:39 26.11.18

константин1977, спасибо! заглянули на огонек к корейским "самураям")

medvedeva
22:36 26.11.18

Nóstië , когда только вкрапления старины, как в Мужчине королевы Ин Хён - тогда мне "заходит", а так - нет.

Nóstië
22:35 26.11.18

medvedeva, этак ты можешь пропустить много интересного! Всё равно, надеюсь...)

Nóstië
22:34 26.11.18

Иль Дже Ми, сказки здесь любят! даже сами пишут. Уверена, читатель мимо не пройдет. Что может быть приятнее - включить и послушать на ночь. А сказка в самом деле любопытная и необыкновенная. И ИгорюРе спасибо большое за его труд.

medvedeva
22:33 26.11.18

Nóstië , не, я не только из-за жестокости не гляжу сагыки - меня напрягает вся эта костюмированность.))

Nóstië
22:29 26.11.18

medvedeva, Кать, пожалуйста! не говори "нет") А вдруг! Как -нибудь... сериал легкий для просмотра. Никаких жестокостей, уверяю. сама удивляюсь. Говорю ж, похож на наши былины. А какие женщины! чистые, не злобливые, мужественные. Очень красивая любовная линия. Короче, если что и может остановить человека с твоим вкусом, так только количество серий. спасибо, что заглянула!

Nóstië
22:23 26.11.18

Olga Tihonova, спасибо вам за то, что подвигли на этот пост! благодаря вам о сериале многие узнают и приобщатся обязательно! Полтора года назад получила от Babula сообщение, что переводит уже 84-ю серию сагыка, тогда же она дала мне ссыль на серию, вернее на одну сцену. Вот это была реклама! С тех пор ждала, когда работа подойдет к финишу, чтобы начать смотреть. Я точно знала, если Наташа взялась, значит сериал того стоил).

medvedeva
22:17 26.11.18

Nóstië , сагыки, конечно, совсем не моё, но читать - не смотреть. Спасибо!

Nóstië
22:09 26.11.18

Soverato, согласнаяЯ быть свахой) Точно знаю, дорама твоя! Хватай и беги смотреть!)

константин1977
20:48 26.11.18

Спасибо за пост, хотя корейские сагыки пока и не мое, но проделанная работа, честно, впечатляет) Отдельные поздравления фан-саб группе "Тигрята на подсолнухе", Ольге Тихоновой и Babula)

Иль Дже Ми
20:36 26.11.18

О да!!! Аудиосказка Игоря Ре - это неописуемо!!! Я знала, что он прекрасный автор рецензий, но и не догадывалась, что он такой замечательный чтец!!! Настоящая народная сказка, ожившая в образах, которые сами собой рисуются в голосе, когда слушаешь, как он читает... Слово "выразительно" тут даже не подходит - оно не передаёт!!!

Olga Tihonova
15:25 26.11.18

А ещё возьму на себя смелость посоветовать никому не проходить мимо замечательной аудио-сказки Игоря Ре! Она единственная в своём роде...

Olga Tihonova
15:21 26.11.18

Nóstië , спасибо за пост! За ваше внимание и любовь! Честно сказать, это в самой меньшей мере реклама самой дорамы. Скорее, со-творчество и совместный поиск, драгоценный подарок переводчика Babula для всех нас, зрителей...

Soverato
13:15 26.11.18

Да уж, дораму такой длины выбирать нужно тщательно, как мужа- перед тем, как сказать "да" Это же 134 часа жизни, это же надолго- что бы ни случилось- и в горе и в радости, и днём и ночью, и на кухне и в кровати...)))) Это же почти породниться! Бабула свекровью будет, Ности свахой...)))

Nóstië
10:47 26.11.18

Добавлю, что дорама выложена на разных ресурсах, что даёт возможность смотреть большей аудитории.

Nóstië
09:54 26.11.18

Lion0608, спасибо! Уже пела дифирамбы переводчикам и повторюсь здесь. Самый неопытный зритель будет смотреть с удовольствием - не отвлекаясь, увидит и картинку, и сабы прочтет и запомнит всех героев по именам. Не в обиду другим переводчикам, впервые сосредоточилась без усилий и абсолютно не замечаю, что дорама не озвучена. Кроме того, имеют место быть небольшие исторические справки, лаконично и простым языком. Babula очень серьезно и с любовью подошла к делу, за что ей огромное спасибо.

Lion0608
04:32 26.11.18

Nóstië , спасибо за пост! Уже говорила Тигрятам спасибо, за то, что у них свой уникальный профиль и берутся они за серьезные вещи, несколько среиалов посомтерла только благодаря им, никто больше не переводит. Переводить серьезные исторчиеские вещи - это большой труд, знание истории и ответственность.

Nóstië
00:05 26.11.18

Иль Дже Ми, ох, спасибо! Стараниями вашей группы многие дораму посмотрят. Она грандиозна - это уже видно, даже по моим 30-ти сериям. Много информации почерпнула у вас на стеночке в ВК. Хорошие очерки об актерах да и исторические справки и рисунки. Спасибо за ваш труд и успехов!)

Taiklot
00:01 26.11.18

Nóstië , ну раз крохи - то отнесусь с уважением. В любом случае и сам пост - уже реклама. Спасибо!)

Nóstië
00:00 26.11.18

Taiklot, ознакомился - спасибо!) Экшна и драк в сериале хватает, а романтики не так много. Поэтому девочки с нежностью собрали крохи про любовь)

Иль Дже Ми
23:57 25.11.18

Спасибо большое вам, Nóstië!! Ваше доморощенное слайд-рreview очень красивое!!! А отзыв очень тёплый и увлекательный. Я была редактором на "Тэ Чжоёне" (а позднее и релизером), потому смотрела эту великолепную дораму в прекраснейшем переводе Babula первой... Это было счастливым периодом в моей жизни!!!

Taiklot
23:47 25.11.18

Ознакомился) Честно скажу - динамики - ни в одном клипе не хватает. Где про драки - где экшн? Девчата, чую, не чувствуют подобного ХД Где про любовь - где страсть? В общем, гоните меня, пришёл Ржевский и всё опошлил))) Вот "ВЖИК-ВЖИК" досмотрел, моя тема. И вообще холодное оружие - это честно) Огромное спасибо за перевод. Это реально грандиозная работа! Здорово и заслуживает всяческих похвал! Нэт, тебе спасибо, что продвинула в массы чаянья фанатов. Молодец! Сказка интересная, но долговато, придётся разбивать на куски.

Nóstië
22:25 25.11.18

Кардинал Чань, спасибо!) ребята правда великолепны, и сериалу и Тэ Чжо Ёну повезло с ними повстречаться)) Смотрю с удовольствием с легкой руки Бабулы)

Кардинал Чань
22:10 25.11.18

Спасибо за столь полный тепла и энтузиама и творчества рассказ о людях, о дораме, о дружбе. Вы великолепны и прекрасны. Низкий поклон вышей работе и хороших зрителей.

Маленький бенефис большого сагыка. "Тэ Чжо Ён".

Добавить в друзья Написать сообщение
Все посты пользователя

Nóstië

Опубликовано: 10.05.19
Комментариев: 32
Пожаловаться на содержание поста