Китай. Поэзия. Живопись. И зима.

В преддверии нового года, конечно, мало времени на чтение многостраничной информации, голова  закружена и завьюжена приятными хлопотами,  подготовкой к празднику и ожиданием чудес и перемен.
Конечно, всё будет - и чудеса, и перемены к лучшему, и оливье -  ожидания не напрасны. Но если всё уже сделано, хочется ненадолго присесть отдохнуть и отдышаться, то приглашаю прогуляться со мной.

Мы пройдёмся по туманам, что как снега лежат в самих небесах. Над суетой и желаниями они плывут неспешно, унося мысли, успокаивая тело, словно очищая душу. Дао являет нам рождение из ничего. Что-то приходит, что-то уходит, проступает и пропадает в белизне. Но не в небытии, ведь раз было, значит, кто-то помнит. А раз помнит, то нечто прекрасное вливается в океан нашей памяти, мировых вед и продолжает жить в нас, звучать тысячей мыслей. Иногда незваных. Оглушающих, успокаивающих.
Всё будет хорошо.




Как хорошо мысли плывут с облаками, в белизне, в мягкой серебристости. Под безмятежностью небесного покрова мы закрываем глаза.
И поэтические строчки тоже окрашиваются в белый...

Ли Бо

Смотрю на водопад в горах Лушань

За сизой дымкою вдали

Горит закат,

Гляжу на горные хребты,

На водопад.

Летит он с облачных высот

Сквозь горный лес –

И, кажется: то Млечный путь

Упал с небес.



Белая цапля

Вижу белую цаплю

На тихой осенней реке;

Словно иней, слетела

И плавает там, вдалеке.

Загрустила душа моя,

Сердце – в глубокой тоске,

Одиноко стою

На песчаном пустом острове.

Ду Фу (712 — 770 гг.)



При виде снега

Снег с севера

Врывается в чанша,

Летит по воле ветра

Над домами.

Летит,

Листвой осеннею шурша,

И с дождиком

Мешается в тумане.

Пуст кошелек –

И не дадут в кредит

Налить вина

В серебряный мой чайник.

Где человек,

Что просто угостит?

Я жду.

Быть может, явится случайно.



Ничему не удивляемся, если перенесёмся с китайскими поэтами на заснеженные просторы России.

Цюй Цюбо

Снега России

О необъятная страна,
Необозримая страна.
И для тебя нашлась одежда,
Никем не сшитая она;
Как бы безбрежный дивный сон
Вдруг успокоенной земли -
Вокруг на десять тысяч ли
Невиданная белизна.
....
Какая тишь, какая в мире тишь!
Какая безмятежная краса,
Как будто весь под снегом материк,
И дремлет мир, и тишина строга.
Здесь неуместно щебетанье птиц,
Оно вдали, пока оно вдали.
И недвижимы, скованы зимой,
Стоят леса - их вьюги замели.
Смотри! Смотри!
Природы торжество!
Морозное дыхание земли.

И напоследок - просто фантастические картины современного китайского художника. Нескоро ещё зима уступит свои права, поэтому можно в полной мере насладиться её узорочьем.
BAI HAORAN




Скоро мы простимся с туманами в горах Циюньшань и снова окунёмся солнце. Ну а пока встретим новый год в этом белоснежно-нежном настроении.
С наступающим!
Пусть всё будет хорошо.
А, может... и ещё лучше)