[FanArt] Kim Yoon Ah - Days Without Tears (Mr. Sunshine OST) (rus sub)

Ещё один замечательный ОСТ к дорамке Мистер Солнечный Свет =)
Как человек, посмотревший эту дораму, могу сказать, что по смыслу эту песню должен петь Ку Дон Мэ - мужчина в этом видео. Но вокал - женский. Сначала я сделала вариант перевода от мужского лица, благо корейский язык легко это позволяет. Но когда наложила на клип, у меня случился когнитивный диссонанс =) Пришлось всё переделать.
Итак, любители пронзительно-протяжных ОСТов к сагыкам, наслаждаемся! Поплыли =)

[FanArt] Kim Yoon Ah - Days Without Tears (Mr. Sunshine OST) (rus sub)

ФанАрт стянут с ютуба, перевод с корейского и адаптация - мои =)

Теги: rus sub, OST, Mr Sunshine

Предыдущий пост: [MV] Kiritani Kenta - Umi no Koe (rus sub)

Все посты = ящерка =

Следующий пост: [FanArt] Lee Seung Chul - Someday (Misty OST) (rus sub)

Следить за темой Не следить за темой

Управление подписками

Комментарии (3)

= ящерка =
21:35 02.03.19

Он любил в ней женщину; был беспредельно предан ей, как своей спасительнице; ненавидел социальный класс, часть которого она являла собой... долго пытался понять... и умер за неё... Она была до жути напугана им в детстве; презирала и училась переступать через свой страх... постепенно смиряясь с его существованием, наконец смогла понять и принять, как возможного соратника... но так никогда и не приняла как мужчину, ибо сердце уже прочно было занято другим... Спасибо за отклик =)

Кардинал Чань
20:57 02.03.19

Очень мелодично, красиво и грустно. Эт сколько нужно прожить, чтобы любовь на сердце звучало вот так, без разочарований, без грусти, без надежды, без ...да без чего либо.

Добавить в друзья Написать сообщение
Все посты пользователя

= ящерка =

Опубликовано: 02.03.19
Комментариев: 3
Пожаловаться на содержание поста