Ханакотоба - японский язык цветов

Ещё вон ликорис есть. См. мангу "Токийский гуль")) У японцев очень много значений у цветов. Связаны они и с цветом, и с формой цветка, и с легендами, и со сходством иероглифов, их обозначающих, с чем-либо. Много цветов в девчачьих мангах и в манге "Амацуки", где просто море символов, непонятных неяпонцам. Где-то они объясняются, где-то "догадайся сам". Белые хризантемы - неоднозначный символ. Его часто дарят на дни рождения пожилым людям. И вовсе не для того, чтобы напомнить им о смерти. Наоборот, хризантема - символ долголетия и здоровья. потому что стоит в букете она намного дольше любого цветка. Хризантемы также символ Японии, поскольку напоминают лучистое солнце. А Япония - страна восходящего солнца. Хризантема - символ императора, который поместил ее на своем гербе и одежде. Этот цветок даже присутствует на паспортах японцев. Стали бы они помещать на паспорта цветы смерти? На похоронах хризантема присутствует как раз в качестве символа жизни. Пусть и загробной. И летчики-камикадзе наносили татуировки с ней тоже с этой целью.

Ирисы дарят искусным мечникам. Потому что их листья напоминают клинок меча. В манге "Амацуки" очень много намеков. В том числе и цветочных. Там есть девушка-мечница Кучиха, спасшая недотепу паренька, прибывшего из нашей современности и неспособного себя защитить. Во время их разговора девушка-мечница изображена на фоне ирисов. Это дополнительно усиливает контраст между главными героями и добавляет язвительности ее насмешкам.

Как-то тоже хотела поизучать язык цветов. Потому что в японском аниме порой очень много уделяется цветам, думаю, не зря их показывают крупным планом, ахах х)

Спасибо большое. Расширил свой мужской цветочный кругозор.

Спасибо за пост! Скромный, возможно, потому, что цветок направлена вниз, как склонённая голова)

Спасибо за красивый цветочный пост) Восток дело тонкое))

спасибо за пост и за красоту. И за символы -очень любопытно.

рейкон, спасибо за красоту в посте. Может быть у амариллиса иероглиф один и тот же, что и у скромности? Кто знает яп. язык, смогут наверное ответить. У меня скоро амариллисы (если это они) зацветут, они совершенно неприхотливые, почти как кактусы, может быть еще и поэтому. Обязательно подумаю об ассоциациях и напишу.

Амариллис у меня ассоциируется с чем-то торжественным, праздничным, пышным. А тут "скромность", хм. Примула весёлая, жизнерадостная, как узор для кимоно на хинамацури)) Про кактус неожиданно... разве что из-за формы его... ну вы знаете, эти японцы. Про лилию ещё более неожиданно. Хотя будь это красная тигровая лилия - то я бы согласилась. Золотая хризантема, значит, долголетие и благополучие, а белая - траур. Надо же. Но про камелию согласна. Гордый цветок, с чувством собственного достоинства)) Спасибо за пост, интересненько!

Вселенная однозначно помогает мне, ибо именно сегодня я размышляла, что не помешает для работы над сюжетом поискать значения некоторых растений на языке цветов. А тут такое! Спасибо, Вселенная; спасибо, госпожа Рейкон)) "19 - 21" весьма любопытная манхва, хотя, каюсь, до конца я её так и не дочитала, но вашу рецензию, как напишите, оценю с удовольствием. Ещё могу посоветовать манхву со схожим настроением - "Говорите через цвета", "Соль в цветнике" и мангу "Мы встретимся снежным летом".