Немножко ОСТиков к дорамке "Охотники на рабов" х)

Вы перевели все мои самые любимые ОСТ'ы в этой дораме! Спасибо огромное!~♡

Дракон-в-Облаках, отставить телячьи нежности, я суров, как скалы!)

Дракон-в-Облаках, молодееееец, Дракон, молодееееец!)

Ну вот, добрались глаза и уши до ещё двух остов. Вот это моё любименькое, дааааа! Так и казалось, что там вот про это "меняйся, борись, голову поднимай". Вот это меня вдохновляет больше, чем романтическое соплежевание и воспоминашки о былом) В первом осте, аж сердце колотится. Обожаю эту кульминацию. и хоть в песне поётся, что, дескать, один - ты никто, и это верно, конечно, потому что один погибнет, но подвигом своим вдохновит других и пойдёт новая волна, дело не умрёт. Но именно этот человек, ОДИН сделал больше, чем ВСЕ герои до него за всю показанную историю. Да он был в массе, он участвовал, сражался, но словно ничего не понимал. А разобравшись, что ничего не сможет сделать, просто пошёл и СДЕЛАЛ, как мог. Один. Это подвиг. и учитывать надо, что именно этому персонажу дано было меньше всего. но дано главное - воля и разум. Ну и, конечно, третий ОСТ, ух, тут у меня прям кровь бурлит ваще! Альтернативка) Только всё-таки небольшая поправка в тексте *не видно ни рожна" Рожон - заострённый кол. А имелось в виду скорее всего устоявшееся выражение "не видно ни зги" Зга - кольцо под дугой над лошадью. Лучше исправить, конечно) Спасибо огромное за перевод любимых остов, теперь ещё больше нравится. Особенно фраза про землю, на которую можно опереться. Что-то в этом есть очень сильное.

Недавно досмотрела эту дораму,спасибо за перевод остов! с:

Дракон-в-Облаках, тебе идет улыбка, ты солнечный дракончик))

А нежняшность то тебе круче всего удается)) Нет остальное тож хорошо, но я в нежняшность такой прыжок с оборотом совершить не могу, а тебе в легкую))

Дракончик - красавица))

Дракон-в-Облаках, спасибо, посмотрю и послушаю. а постов-то столько зачем? Но дело твоё, конечно.

Ой, две одинаковые картинки... подумала, что дубль

Дракон-в-Облаках, что ж нет, раз есть - не откажусь)

Очень люблю этот сериал. Мальчушковско-экшоновский. Обожаю тамошние ОСТы. И этот тоже симпатичный, но такой - для романтиШных моментов, а мне больше по нраву другое))