Драмищи, драмищи в голосе не хватает, там чела за борт скидывают.
Торопишься, не нужно, речь анг и русская отличается, в трейлере все дословно переводить не нужно, а вот уместится во время разговора да.
Ух какая маска, жутенькая)
Мне нравится как ты придерживаешься интонации оригинальной озвучки, это прям явный плюс тебе)
Но все-таки хочу шушуть понудеть:
1. В начале тавтология слова "уже", 3 раза за 5 секунд :D
2. Да, качество звука и вправду получше бы. Но по большей части все зависит от микрофона, и раз это твой первый раз, не думаю, что ты записывал на проф аппаратуру)
3. Небольшая гнусавость в голосе напоминает мне озвучку 90х хахахах Не знаю, качество записи ли это, или ты также как и я гнусавишь по жизни, или, может, нужно немного разрабатывать голос перед записью. Оставляю решение этого вопроса на тебя хы
Но в общем и целом для первой непроф озвучки это очень даже годно, слушать вполне себе приятно) Лойцк тебе
Комментарии (14)
07:05 16.07.19
13:35 15.07.19
13:00 15.07.19
08:41 15.07.19
04:41 15.07.19
04:40 15.07.19
22:22 14.07.19
20:32 14.07.19
16:07 14.07.19
16:05 14.07.19
16:03 14.07.19
16:02 14.07.19
16:01 14.07.19