Современная Корея

Современная Корея - менталитет, образование, индустрия развлечений

По дорамам и манхве зачастую очень нелегко понять, как дела обстоят на самом деле. Как и в наших мультиках и сериалах, всё это - творчество. Очень сложно разобраться в традициях и обычаях страны. А потом сидишь, гадаешь, увидев что-нибудь корейское: "Что это было? Почему он так поступил?!"

Для того, чтобы это понять, надо читать статьи и нудные книги. Но ведь не все в силах это сделать!

Поэтому я хочу посоветовать замечательную серию книг СамИздат Андрея Кощиенко "Косплей Сергея Юркина".

Обычный русский парень Сергей неожиданно умирает и попадает в тело корейской девушки в параллельном мире, практически полностью идентичном нашему. И что теперь делать? Жить на зарплату в тысячу баксов в год? Преклоняться перед каждым представителем мужского пола? Ну уж нет! Что за бред?! Сергей твёрдо намерен что-нибудь придумать и выкарабкаться с такой ветки развития событий.

Повествование щедро сдобрено весёлыми шутками и забавными моментами - давно я так не смеялась.

Хорошо расписаны обычаи, менталитет и образование в Корее. После этого, я уверена, вы станете понимать корейцев гораздо лучше.

Думаю, что особенно по душе книга придётся дорамщикам и K-Pop-ерам, ведь дальше пойдёт самое интересное.

Цикл состоит из четырёх частей (вторая часть четвёртой книги всё ещё в процессе):

Чужая шкурка
Файтин!
Трени-ян
Айдол-ян.

Книги есть и в аудио-формате.

Приятного прочтения!

Теги: Юмор, книги, Южная Корея, аудиокниги, Трени, рекомендую, айдолы

Все посты Sonohoka Ridoru

Следить за темой Не следить за темой

Управление подписками

Комментарии (33)

petr@v
00:24 22.10.19

Странно.Что, только сейчас на сайт добавили? Я про Серёгу Юркина читаю уже несколько лет, с самого его "рождения".

Михась
23:15 21.10.19

А мне там ссылки нравятся на музыку.

Машиком
23:36 20.10.19

Нашла, таки. Но, там совсем по другому развиваются события вначале. Совсем не похоже на тот ознакомительный фрагмент. Ничего не понимаю. Та же шкурка, но другого качества. Может это дополненное издание? (

Машиком
23:21 20.10.19

Sonohoka Ridoru,что-то мне не удаётся открыть ссылку. Антивирусник говорит — Туда не ходи- кирпич голова упадёт. ))

Машиком
23:14 20.10.19

Sonohoka Ridoru,вот и я удивилась. Думаю - Что за бестселлер такой, уже несколько лет прошло с начала выпуска а оно все платное.(Спасибо большое. Пойду, гляну с каких дорам сюжеты взяты.)

Sonohoka Ridoru
23:12 20.10.19

LaBellaDonna, да, есть и такое))

Машиком
23:10 20.10.19

LaBellaDonna,аааа, тогда понятно..))))

LaBellaDonna
21:07 20.10.19

Sonohoka Ridoru, Там не просто стилизация, там весьма узнаваемые сцены из конкретных дорам отлавливаются, а также пересказ шоу, скандальных сплетен и фанатских чатов. Если читатель не в теме, то познавательно. Если в теме, то узнавание удивляет: с одной стороны радость встречи с давно любимыми сюжетами, с другой - наглая простота автора)))

LaBellaDonna
20:58 20.10.19

Машиком, Героиня хорошеет по мере развития сюжета - ее ж богиня благословила)

Sonohoka Ridoru
19:55 20.10.19

Машиком, https://www.e-reading.life/series.aspx/1004142/Kospley_Sergeya_Yurkina.html Не знаю, как вы умудрились наткнуться на платную версию)) Скорее всего, на вторую часть четвёртой книги, она всё ещё платная.

Машиком
19:45 20.10.19

Прочла ознакомительный фрагмент книги. Да, фанфик, да, заезженая тема попаданцев. Слог выдаёт графомана. Но тем не менее, сюжет заинтересовал. На просторах инета автор женщина.Тут автор мужчина. Хотела найти целиком первую книгу и прочесть бесплатно. Но, Литрес и прочие, просят денег за это произведение. Но, я не стану платить за графоманство. Думаю, что проживу без этой истории. Лучше посмотрю очередную дораму на эту тему.)) И да, почему на обложках книг разные, но красавицы?Ведь героиня страшненькая. (

Машиком
19:37 20.10.19

medvedeva, Sonohoka Ridoru,

medvedeva
13:25 20.10.19

У Шкурки обычный самиздатовский автор, писательству не учился, так что ошибки в тексте неизбежны и простительны... местами ☺. Книжка интересна именно стилизацией под дораму и при всех косяках вполне читабельна. Толпа фанатов и море фанфиков не на пустом месте возникают. На бумаге вышла только 1/2 самой первой части, и насколько я помню - она мощно отредактирована, вплоть до названия и автора. https://cdn1.ozone.ru/multimedia/1013933212.jpg

Ольга.
11:59 20.10.19

Sonohoka Ridoru, и снова Вы называете изделия, а не материал. Доска (материал) - только из дерева. Доска (изделие в виде пластины квадратной или прямоугольной формы) - может быть из различных материалов. Т.е., пол из деревянных досок - масло масляное и безграмотность. Мраморная шахматная доска - языковая норма. И да - мама всегда права, гы-гы )

Sonohoka Ridoru
11:40 20.10.19

Ольга., Пластина, плита разного назначения. Мраморная д. Грифельная д. (то же, что аспидная доска). Шахматная д. (для игры в шахматы). Но давайте я просто признаю свою неправоту, и мы закончим на этом. Признаю. Я была неправа, вы - правы.

Ольга.
11:19 20.10.19

Sonohoka Ridoru, задеть? Пфе, глупости! У нас здесь культурная беседа, вроде бы. Если где-то высказываюсь резковато, прошу прощения

Ольга.
11:17 20.10.19

Sonohoka Ridoru, и? То, что Вы предоставили в качестве примера - изделие с определенным названием (доска террасная, пельмени "сибирские", свитер мужской и т.п.) - я же говорила о материале, а это немного разные вещи.

Sonohoka Ridoru
11:14 20.10.19

Ольга., да нет, простите Не хотела вас ничем задеть. Просто неправильно поняла. Ещё раз извиняюсь))

Ольга.
11:09 20.10.19

Sonohoka Ridoru, что именно обидно? То, что я отказала дораме в сомнительном праве быть убогой? Или то, что я отказала в таком же праве книгам?

Sonohoka Ridoru
10:59 20.10.19

Ольга., а вот это уже было обидно. У всех разные вкусы.

Sonohoka Ridoru
10:58 20.10.19

Ольга., https://www.google.com/amp/s/rubankom.com/materialy/otdelka/terras-doska/1426-plastikovaya-doska/amp

Ольга.
10:45 20.10.19

Taiklot, грешно смеяться над страданиями ближнего ) Тебе спасибо

Ольга.
10:45 20.10.19

Sonohoka Ridoru, огорчу до невозможности, но доска - это "плоский с двух сторон срез дерева, получаемый путём продольной распилки бревна". Других толкований, касательно материала для досок, словари не предусматривают. Ни один. Вообще. Насчет языка и стилистики произведения могу заметить только, что никакие "стилизации" не оправдывают косноязычие автора. Убожество языка не равно "дорамному стилю". Или я какие-то другие дорамы смотрю? Для меня дорама, прежде всего - это лаконичная образность, говорящие детали, сдержанное изящество, почти незаметное порой... но никак не это вот.

Sonohoka Ridoru
10:06 20.10.19

Домовой_, да, сначала меня тоже не особо зацепило. Но в дальнейшем видно, как сам автор растёт, да и добавляются элементы психологии и прочего.

Домовой_
09:16 20.10.19

Sonohoka Ridoru, не на стиль, а на обычный грамотный русский язык? вроде книжку делают, а не на фикбуке выкладывают фичок>>

Sonohoka Ridoru
08:28 20.10.19

Домовой_, текст может показаться убогим тому, кто сразу настраивается на художественный стиль. Однако же тут упор идёт немного на другое, соответственно, кое-какие моменты теряются, но зато в полной мере возмещаются другими.

Домовой_
08:16 20.10.19

Sonohoka Ridoru, стилизация под дораму=сделать текст как можно более убогим? почто так принижаете дорамы-то)))

Taiklot
01:19 20.10.19

Ольга., ха-ха-ха, деревянная доска! Боже, это практицццки металлическая дощечка ХДД За пост - благодарю!

Sonohoka Ridoru
00:33 20.10.19

Ольга., возможно, в чём-то вы и правы. У автора не всегда получается подерживать чисто литературный стиль. Но он к этому и не стремится. Его целью была стилизация под дораму, что, как я считаю, ему вполне удалось. (Деревянные доски... Доски могут быть и пластиковыми, к примеру). Кстати, дальше там станет гораздо интереснее. Начало, скажем так, просто введение в курс дела (кто, что, как). Когда он попадёт в Корею, уж тут-то начнётся всё веселье))

Ольга.
23:42 19.10.19

О, да! Попалось мне сие творение недавно. Во первых же строках наткнулась на выражение "молодые юноши и девушки". Задумалась. Может, отстаю от жизни, и в нашем грешном мире появились пожилые юноши? Загуглила. Вроде, нет - все, как обычно, все как всегда. Однако... Почесала тыкву, настроилась, сказав себе: "Терпи, Лелька, вдруг, дальше лучше пойдет. Деревянные доски ты как-то пережила же". Откровенно скажу, настраивалась зря, ибо дольше, чем на три страницы по диагонали меня не хватило. Рассыпающийся на предложения текст, довольно убогий язык, стиль изложения примерно соответствующий сочинению "Как я провел лето". Читать это, наверное, можно, но я столько не выпью

lipgus
23:11 19.10.19

У Шкурки есть свои преданные фаны и книга этого заслуживает. Очень интересный персонаж, сложное врастание в корейский менталитет парня с русским менталитетом да ещё в теле девушки. Читайте,не пожалеете!

Михась
23:01 19.10.19

Прикольная серия.

Добавить в друзья Написать сообщение
Все посты пользователя

Sonohoka Ridoru

Опубликовано: 19.10.19
Комментариев: 33
Пожаловаться на содержание поста