Ханами

Привет всем и традиционно с пятницей нас, хороший добрым днём)

Что ж, очень удачно тут сложились звёзды, что начался цветочный флешмоб и, думаю, а чего ж я? У меня ж вот он – материал, по теме как раз. Зацвела сакура и на наших просторах. Настало и у нас ханами, всё, теперь все как люди!)) И я во флешмобно-цветочном деле.

Поэтому хочу показать фотографии с этой прогулки, посвящённой любованию сакурой, поделиться своими картинами на эту тему, ну и так, по мелочи, стихи, инфа… *отодвигает подальше, чтоб народ сильно не пугать*)

Дословно в переводе с японского «ханами»( «хана» - цветок и «ми» - смотреть) означает «любование цветами». Это японская национальная традиция возникла при императорском дворе в III веке н.э. : придворные, отдыхая под распускающимися цветами дерева, наслаждались легкими напитками, общением и играми.

На самом деле у японцев есть и любование сливой, но хоть любование и осталось, отмечается уже не так активно. Да уж, впрочем, давно не так активно, века с 9-ого, когда японцы начали своё что-то придумывать, чтобы как-то культурно от китайцев отгородиться. А китайцы сливу больше и поныне почитают. Зацветает она раньше, являет собой вестника не только весны, но и нового года. Иногда даже под снегом зацветает, что выглядит просто потрясающе.

Но к сливе мы ещё вернёмся, а пока - сакура. На самом деле дерево-то прозаическое – вишня.

Но уж цветёт как необыкновенно, цветы что ковёр пушистый по веткам стелятся. Зацветает она где-то при температуре + 18 и цветёт около недели. Так что всё быстротечно. И сидят японцы, думу думают по этому поводу, о моментах жизни, о скоротечности всего сущего и как всё приходит и уходит … ловите момент друзья, спешите жить. Есть только миг, между прошлым и будущим... (с)

Музычки - ЖМЁМ СЮДА!

Кстати, если кто думает, что вот они там только так одухотворённо на цветочки взирают и только философствовать пытаются, то вовсе и нет. И закусочки, рисовые колобки, к примеру, и саке у них вполне в ходу. Собираются и радуют тело и дух)

С саке-то вообще соревнования устраивают и пьют довольно много.

Мы не хуже. Ну, я-то понятно с чем, ха-ха! Игристого всем – для бодрости духа!

Теперь немножко сливы, живопись гохуа. Пара работ, как говорится, из раннего, и пара - новых.

Сливу очень художники уважают, она входит в четвёрку растений, которые каждый художник знать обязан и писать уметь должен. Все эти растения несут в себе секреты китайской живописи и учат основным правилам и приёмам, они так и называются «четверо благородных».

Зимой)

Это уже поздняя весна)

Слива олицетворяет возрождение, стойкость, красоту и новую жизнь. Очень почитаема в даосизме. Есть по этому поводу одна притча интересная, сейчас расскажу…

Из книги «Притчи Чжуан-цзы»

Что ж, ну а мы ещё немного побродим по саду и полюбуемся общими видами и красотами.

 Заодно и стихи почитаем, японские, про сакуру и китайские про мэйхуа)

   Под сенью ветвей

Толпа придворных любуется…

Вишня в цвету!

Другие смотрят лишь издали.

Им жалко ее аромата.

(Сайгё)

  Туман весенний, для чего ты скрыл

Те вишни, что окончили цветенье
На склонах гор
Не блеск нам только мил, -
И увяданья миг достоин восхищенья !

(Ки-но Цураюки)

       ОПАДАЮТ ЦВЕТЫ СЛИВЫ МЭЙ

      Мой двор окружили
      деревья высокой стеной,

      Но тяжко вздыхаю
      я лишь перед сливой одной.

      Ты спросишь меня,
      в чем причина печали моей:

      Под снегом цветы ее
      кажутся яшмы нежней,

      Плодам ее спелым
      роса не бывает страшна,

      Колышутся ветви ее,
      когда наступает весна.

      Но эти же ветви
      поникнут в морозные дни:

      Цветы их прекрасны,
      но недолговечны они...

(БАО ЧЖАО)

***
      Чаши янтарные дружно
      Сдвинем, любуясь цветами,
      И до капли последней
      Выпьем хмельное вино
      За мэйхуа, что, красуясь,
      Благоухает над нами!
      С ней совершенством сравниться
      Прочим цветам не дано.

(ЛИ ЦИНЧЖАО)

Славлю мэйхуа ("Где ветхий мостик за двором почтовым…")

Где ветхий мостик за двором почтовым,

Ты расцвела в глухом уединенье.

Вот снова вечер

В зареве багровом,

Одна ты

Со своей печалью снова,

Да шум дождя,

Да ветра дуновенье.

 

К чему тебе с весенними цветами

За место первое докучливые споры!

Терзаясь завистью,

Пускай их спорят сами!..

Всем увядать,

Все скоро прахом станут,

Лишь запах нежный

Не исчезнет скоро!

(ЛУ Ю)

Ну и под финал – немного лебедей в стиле инь-ян)

И, конечно…

Всем хороших выходных!