Кимоно, легенды на шелке...

Доброго пятничного вечерочка, друзья!

 Довелось мне не так давно попасть на выставку раритетных кимоно начала 20 века и послушать интересных историй. Конечно, не претендую на детальное изложение авторских текстов, просто хочу поделиться интересными открытиями с вами, возможно, кому-то интересен мир богов, героев и легенд, которые раскрываются на прекрасных шелковых одеяниях, похожих на произведения искусства.

 Надо сказать, что тема рисунка на кимоно очень часто подбиралась к теме рисунка самого шёлка. Если на шелке присутствовали изгибы и петли, похожие на водное течение, то часто рисовали карпов, заводи, ручьи. А если листья, цветы – то птичек. Но могло быть и так, вот утицы – и заводь.

   IMG-8840 IMG-8841 IMG-8842 IMG-8843 IMG-8844 IMG-8845 IMG-8846 IMG-8847 IMG-8848

Кстати, сразу видно, что кимоно – дело весьма дорогое. И передавалось по наследству, а то и покупалось чужими людьми и переходило иным людям в собственность.
И вовсе это не сэконд хэнд, как можно было бы съязвить)
Вот тут, посмотрите, следующая хозяйка была полновата – и кимоно пришлось расширить, прерванный рисунок, видите?) Никого не смущает. Хотя, конечно, старались рисунок всё равно гармонично обыгрывать.

   IMG-8849

 Часто рисунки заказывались самими покупателями, а изготовители кимоно просто выполняли волю заказчика. В 20 веке дело немного упростилось, кимоно было в потоке и рисунки уже стали придумывать сами. Но опять же… конъюнктура рынка, потребности, интерес, мода… Всё это учитывалось.

Кимоно требовалось довольно много, потому что ни были каждое под свой сезон, праздник или событие, некоторые можно было надевать только раз в году. Вот надписи на табличках указывают, в какой период года, можно было носить это кимоно.

   IMG-8855 IMG-8856 IMG-8857 IMG-8858 IMG-8859 IMG-8860 IMG-8861

 Ну а если у заказчика фантазия буйная, то появлялись вот такие шедевры.

   IMG-8862

Мучить не буду и раскрою тайну, что ж тут такое изображено со странными мышами.
А это сюжет одной известной японской сказки-притчи «Мышиное сватовство».
Суть притчи вот в чем.
Давным-давно, в амбаре одного дома, при рисе, при пшене, при бобах, жили весьма зажиточные мыши. Детей у них не было. Мыши просили о детях богов, и, наконец-то, родилась дочь. По мере того как та росла, красота её становилась всё ослепительней. Не было в мышином царстве ни кого, кто сравнился бы с ней, стала она самой красивой девушкой в Японии.
И оттого, в мышиной родне жениха для неё уже совсем не сыскать было.
- Наша невеста лучшая в Японии, и жених у неё не может не быть самый лучший, - говорили отец и мать мыши.

Но кого же на свете можно назвать самым великим? Разве это не кто иной, как ярко сияющий высоко-высоко в небе господин Солнце? Отец и мать, взяв с собой дочь, поднялись на небо и говорят Солнцу:
- Господин Солнце, вы на свете самый великий. Просим вас, возьмите нашу дочь в невесты, пожалуйста, - почтительно поклонились мыши.
В ответ же Солнце с улыбкой молвило:
- Благодарю вас, но на свете есть и кое-кто более великий, чем я.
- Ох, есть кто-то даже более великий, чем вы? Кто же это может быть? - удивился отец.
- Это господин Облако. Как бы ярко-ярко не хотел бы я сиять на небе, он запрещает мне, стоит лишь ему показаться.
- И впрямь.
На этот раз отец отправился к Облаку.
- Господин Облако, вы на свете самый великий. Просим вас, возьмите нашу дочь в невесты, пожалуйста.
- Благодарю вас, но на свете есть и кое-кто более великий, чем я.
- Ох, есть кто-то даже более великий, чем вы? Кто же это может быть? - удивился отец.
- Это господин Ветер. Лишь его дуновение решает, куда мне лететь.
- И впрямь.

На этот раз отец отправился к Ветру.
- Господин Ветер, вы на свете самый великий. Просим вас, возьмите нашу дочь в невесты, пожалуйста.
- Благодарю вас, но на свете есть и кое-кто более великий, чем я.
- Ох, есть кто-то даже более великий, чем вы? Кто же это может быть? - удивился отец.
- Это господин Стена. Только его я, дуя со всей своей силы, сдуть не могу.
- И впрямь.

На этот раз отец отправился к Стене.
- Господин Ветер, вы на свете самый великий. Просим вас, возьмите нашу дочь в невесты, пожалуйста.
- Благодарю вас, но на свете есть и кое-кто более великий, чем я.
- Ох, есть кто-то даже более великий, чем вы? Кто же это может быть? - удивился отец.
- Это не кто иной, а зовущийся "господин Мышь". Какое бы квадратное лицо у меня ни было, сколько бы твёрд и стоек я ни был, не бывает такого, чтобы Мышь спокойно себе дыру для прохода не прогрыз.
Отец, в полном восторге, хлопнул в ладоши:
- И впрямь, как же я раньше не заметил. Мы же и есть на свете самые великие. Спасибо, спасибо вам.

Самодовольно улыбаясь, мыши отправились домой. Вернувшись, сразу же выбрали в женихи соседскую мышь Чюсуке.
Молодые жених и невеста дружно жили, почитая отца и мать. У них родилось множество детей, и род амбарных мышей процветал.

А как вы думаете, о чем это вообще? Предлагаю поразмышлять) На многих кимоно можно так же увидеть интересную игру со зрителем. Называется этот прием «Русу Моё» (букв. «мотив отсутствия»)
Выражается он вот в чем.
Вот на этом кимоно вообще-то должна быть Фудзияма.

   IMG-8877 IMG-8878
Видите её? Нет? Ну как в хохме.
- Видите суслика?
- Нет.
- А он есть!

 Так и здесь. Фудзи есть. Потому что на кимоно известный сюжет легенды о Лунной деве.
Однажды пришла Лунная дева на землю и решила искупаться, сняла свой великолепный платок, повесила на ветку сосны и загла в воду. проходил мимо рыбак. Увидел платок и взял его себе.
Когда Лунная дева увидела это, она попросила отдать платок,потому что без него она не могла вернуться на Луну. Но рыбак заартачился, дескать, а что мне за это будет? Она обещала выполнить его желание. Тогда он сказал, вот как, вот я отдам, ты улетишь на луну, а желание не выполнишь. И дева тогда ответила немного изумленно: конечно выполню, что за вопрос. Мы, живущие в ином мире, где нет понятия зла и лжи, просто не представляем, как это можно сделать.
Рыбак отдал плат, Дева обернулась птицей и улетела, выполнив желание корыстного рыбака.
Так вот. Всё это происходило в некоем местечке, название уж не вспомню, где рядом виднелась гора Фудзи. Так что она есть) Но надо знать легенду, тогда как в волшебном мире, тебе отроется большее.

 Или вот как например с этими кимоно с демонами. IMG-8864

Казалось бы, зачем помещать демонов себе на одежду, особенно, кстати, беременным женщинам. Так вот. Эти демоницы обычно изображают всяких озверевших ревнивиц из японских пьес, которые мучают и убивают героев и героинь. Но если демон открывает личину, то он уже под контролем, он подчинен и теперь, когда владелец подчинил его, открыв его истинную сущность, то демон не страшен. Вот так-то)

 Здесь можно так же проследить и интересные истории с деталями. Если на кимоно цветы сакуры и демоница, то это одна пьеса. А вот если листья кленов – другая. Но тоже про демонов. Поэтому интересен случай и в мировой живописи, такой как с картиной К. Моне «Камилла».

 Его возлюбленная стоит в кимоно, украшенное листьями и очень выразительным самураем.

   kamilla-kimono

Любой, кто хоть как-то знаком с историей театрального искусства Японии знает, что на другой стороне кимоно должна быть… демоница. Потому что сюжет этой пьесы известен. Но её нет. Однако, противопоставляясь герою невидимым образом, демоницей становится видимая женщина, то есть героиня картины, Камилла. А вот художник-то и не подозревал наверняка.)


 Ну и в завершение экскурса об интересных моментах, связанных с кимоно – это искусство, а возможно даже интеллектуальная игра - «Асоби гокоро» - игривое сердце и кимоно.

«Применительно к кимоно этот принцип используется в составлении кимоно-комплектов – законченных образов, которые, кроме эстетически приятного цветового силуэта, сообщают зрителю некоторое «смысловое послание». Аллюзии и метафоры, использованные в таком послании, конечно же, требуют от зрителя предварительного знания культурного и художественного контекста, связанного с японской литературой, поэзией, театром, мифологией и традициями. В подобном «визуальном рассказе» участвуют все элементы комплекта: верхнее и нижние кимоно, оби и аксессуары, при желание дополнительный смысл может привнести и накидка-хаори.» (В. Рудина)

 Вот в нашем варианте с Лунной девой здесь может быть вот такое: на кимоно есть сосна. Присовокупляя к нему оби с бамбуком и сливой, мы получаем устоявшийся культурный образ, пришедший из искусства Китая – «три друга зимы».

  IMG-8879

 А вот здесь водную стихию кимоно мы дополняем огнем на поясе оби. Ну, кроме цветовой поддержки)

    IMG-8880

 Так что вот, друзья, а на последок интересные куклы, складки одежды – замечательные, а вот у старика мне прям ооочень нравится цветовая палитра одеяний.

   IMG-8851 IMG-8850 IMG-8853

 Ну а пока вы смотрите и слушаете, присяду за столик и налью шампанского всем желающим. Подходите, делитесь мыслями и впечатлениями.

За искусство!

  IMG-2972

Теги: нет

Предыдущий пост: Образ кролика/кота в искусстве азиатских стран. Все посты Taiklot Следующий пост: Дикая слива - от зимних холодов к весенним дням.
Следить за темой Не следить за темой Управление подписками

Комментарии (38)

Машиком
21:23 28.04.23
Спасибо огромное за столь изысканный экскурс.Никогда бы не увидела ничего подобного.Сколько фантазии и смысла в каждом кимоно.Человеку не посвященному, не понять сюжета.А какие дорогие были эти кимоно и хаоре.Помимо материала ,стоившего больших денег, ещё и работа, которая бесценна.Преклоняюсь перед мастерами сотворившими такое чудо.
Taiklot 
20:44 28.04.23
ReyHachi, отлично, что понравилось!)
ReyHachi
20:31 28.04.23
Красотища
Taiklot 
17:11 25.04.23
작은 세상, всегда здорово, если есть что обсудить и есть интересующиеся друзья)
= ящерка =
17:06 25.04.23
Taiklot, спасибо за экскурсию! Красивые кимоно и интересные истории! =) И даже почирикали тут дружно =)
Taiklot 
16:46 25.04.23
작은 세상, обнажающие, да... *лукаво улыбается*
= ящерка =
16:25 25.04.23
Taiklot, женщина хочет нравится своему мужчине )
= ящерка =
16:23 25.04.23
Taiklot, мм, тогда здорово! *расширяет свои познания* )) очень интересно про красную подкладку =) Фисташковый и бледно-розовый - приглушённые цвета, почти обнажающие ткань? =) Соблазнительно-нежные и слабые? =)
Taiklot 
23:08 24.04.23
Иксайтинэйм, пожалуйста, спасибо за отклик!)
Taiklot 
23:07 24.04.23
작은 세상, женщина - это ревнивая демоница, которая портит мужиками другим малахольным женщинам жизнь ХД Ну, мы ж читали кайданы)
Taiklot 
23:05 24.04.23
작은 세상, видео - огнище, конечно, как женщинам тяжко ХД
Taiklot 
23:02 24.04.23
작은 세상, *встречает взгляд* эстетика скрытой красоты распространялась и на одеяния женщин. Например, то же пояс оби, который был виден только совсем малой частью, а вышит порой был от и до и разными сюжетами и на обеих сторонах. И хаори тоже часто были с рисунком на обратной стороне, так что не только мужчины) Кстати, здесь частенько ролял ещё один момент: в Японии в городе вводился запрет на роскошь, вот все и изгалялись, кто как мог. К примеру, нельзя было носить красный цвет. Ну потому что очень дорогой. Так вот его частенько пихали в подкладки и шли женщины вот так вот откидывая ногой полу кимоно, чтобы всем было видно, как полыхает красный. Это на самом деле жутко неприлично, но все даже приходили таращиться на таких прогуливающихся модниц) Или нижнее белью делали красным, казалось бы... зачем? А общественные бани! А совместное раздевание и щеголяние. Да, вот мы дескать можем себе позволить. Ну понт хороший он дороже денег, ага) Этот цвет скорее фисташковый) Это цветовое сочетание какое-то... интимное.
Taiklot, Ши с зеркалом для мышей прям в точку попал)
Taiklot, да)) пока складирую спиленные яблони и сливы Те инструменты что есть в основном для мягкой липы, на топорище "бук" написано было, уже с трудом вырезала
Taiklot 
22:52 24.04.23
AliceWhiteRose, мы тоже когда были на экскурсии, вспомнили китайскую сказку о мышиной свадьбе. Но тут, видишь, буддийские мотивы. Обратить к себе, посмотри на себе, найди в себе и вот такое. А китайские мыли просто заранее накормили кота - вот и вся недолга ХД У меня было несколько уже постов про кимоно, много разного, но каждый раз что-то интересное попадается)
Taiklot 
22:49 24.04.23
ЦветущаяВетвьСливы, цзынь!) да, верно, демоница на другой поле кимоно нарисована) Ты хочешь фигурку из дерева вырезать?
Иксайтинэйм
11:13 24.04.23
Очень красиво, спасибо за интересную выставку.
작은 세상, ))) точно) когда только начинала, пыталась читать все значения, от чего бесилась, плюнула, теперь немного погрузилась и спокойно переношу, и как у тебя, уже в интерес перешло)
= ящерка =
20:43 23.04.23
ЦветущаяВетвьСливы, в корейском один простой глагол из двух слогов может иметь до 30 значений, это ... мелкий пушной зверь вообще!
작은 세상, ага, вечно у них всё по контексту, отдельные предложения иногда не поймёшь. Порой даже элементарное: идет снег (или только прошел, или только начался, а может не только...)
= ящерка =
20:18 23.04.23
ЦветущаяВетвьСливы, спасибо за перевод, мне всегда интересно, какие разные значения объединяет одно слово, и как они перекликаются между собой =)
= ящерка =
20:15 23.04.23
ЦветущаяВетвьСливы, конечно, женщин не упоминают, кто такая женщина вообще? )))
작은 세상, а я на второй перевод уперлась, а прошлом и настоящем. Скорее всего ты права посмотрела в кит.словаре 三世 1) три поколения (а) прадед, дед, отец; б) отец, сын, внук) 2) ...три периода времени (а) современность; ближайшее прошлое, свидетели которого ещё живы; давнее прошлое; б) будд. прошлое, настоящее, будущее... только в буддизме это похоже о карме: твоя прошлая жизнь определяет твою настоящую. К мосту не особо подходит. Но в трёх поколениях женщин не упоминают ಠ⁠_⁠ಠ
작은 세상, дайте спинку почешу xd))
= ящерка =
19:59 23.04.23
ЦветущаяВетвьСливы, там написано в пояснительной табличке: "три поколения самурайского семейства, направляющихся в один из храмов Киото" ) Но про одну пару в разных возрастах тоже поэтично =) Да, вывернутые висят. Вот и (нездоровый) интерес к каждому под кимоно заглянуть, а чего у вас там? х))
작은 세상, как сейчас дают запасную пуговицу и кусочек ткани или нитки. Вполне м.б.)
작은 세상, решила что на мосту одна и таже пара, мост жизни же, прошлое и настоящее С подкладкой - как раз в вопросах, на плечиках это вывернутое на изнанку кимоно? И рисунок на спине, т.е. даже распахнув кимоно рисунка не видно
작은 세상, D)) классно у него выходит))
= ящерка =
16:02 23.04.23
AliceWhiteRose, я тоже ждала, когда кота предложат ))
= ящерка =
16:00 23.04.23
ЦветущаяВетвьСливы, ты почему медленно собираешься? Поэтому: https://vk.com/clip-211105951_456240458 ? х)))
= ящерка =
15:57 23.04.23
ЦветущаяВетвьСливы, а может быть, вместе с кимоно к следующей владелице переходили и остатки ткани от него? Мне кажется, их хранили, не выбрасывали... Это же всё очень дорого.
= ящерка =
15:54 23.04.23
Очередная выставка, ура-ура! =) *скорее бежит смотреть* Всё-таки надетые на манекен кимоно смотрятся лучше, чем распластанные по стене ) Как интересно, подмечаю очередное языковое созвучие: вот пишут: "Мотив: облака (кумо)...", а по-корейски облако - "курым" =) Забавно - носить красоту на подкладке ) Словно прятать своё сокровище ото всех ) Но смысл понимаю - нужно быть красивым даже там, где никто не видит ) Интересно, что на женских кимоно так никогда не делали, да? Только мужчинам предписано )) А с женщин что взять? Три поколения - оч трогательно изображён сюжет - старики так мило улыбаются, родители идут рядышком - плечом к плечу, а за младшенькой девушкой её возможный будущий муж ещё только поодаль нерешительно следует ) История про мышей похожа на фразу "нет пророка в своём отечестве", о том, что часто кажется, что за бугром всегда всё самое лучшее. А ещё эта история напомнила мне стихотворение М. Семёновой "Дома, братцы, у небес не допросишься чудес..." ) Ух ты, как интересно про жену Моне! О_____О И картина красивая ) На куклах столько слоёв одежды! Зимний вариант х) На самом деле, частенько слышала, что по этикету, бывало, так и одевались и отнюдь не зимою. Жаловались, что неудобно и жарко, а к этому ещё 100 кг украшений на голове. Ну, это знатные дамы мучились, наверняка. И не только в Японии - Корею и Китай туда же. Ой, ой, а под куколкой я вижу расписные тарелочки! *тянет шею, чтоб рассмотреть получше* Это вот сочетание бледно-зелёного с розовым тебе нравится? *рассмотрев старичка, обращается взором к Тайку*
AliceWhiteRose
18:34 22.04.23
Спасибо за пост, Тайклот-чи! (*^ ^*)\ Как интересно! Я очень многое узнала про кимоно! (*0_0) Кимоно - это целая картина, или книга, или манга! В нём так много чего вшито!)) Столько смыслов и идей! Должна признать, что и правда под ношей всех этих смыслов надо шагать маленькими шажками)) Интересные истории, увлекательные!)) Вот так вот! Шестёрка бьёт туза! Вот так и с мышами получилось)) Вот всё думали, какие они маленькие, а на самом деле - большие!)) Хо-хо)) Мне вот вспомнилась ещё одна история, о которой ты рассказывала в прошлом посте, про то, как мышку коту в жёны отдавали) Если честно, всё ждала, когда кота предложат! х) С картиной "Камилла" интересно получилось)) И куклы такие сладкие, как тортики! Сколько в них слоёв~~~ И сладеньких бобов~~~ (*^ з^)
Taiklot ,Обалденно красиво, и узоры ткани, и картины) условности по сезонам, порой мрачной зимой хочется в цветочках ярких походить. Можно схитрить и среди зимних узоров на рисунке изобразить человека в летнем кимоно) На кимоно с куклой инструментов много, ммм, мечта, а то толстые стволы-ветки собираю, чтобы попробовать фигуры делать, а подходящего крепкого для стволов инструмента нет. Сочетание сливы и ивы. Иву проще отрезать, плодов не даёт, видимо, потому её выбрали, не жалко рубать. Не задумывалась о размерах одежды. Интересно) Надо же, люди смогли найти похожую ткань. Или ткань специально под кимоно на заказ. Не каждый позволить может. Золотой пояс-оби - богато) С мостом, стареющая пара, как снимки, которые в течение жизни делают на одном и томже месте. И с тех пор мышей много. И почему стена не отправила их к кувалде?) У девы-птицы на рисунке есть голова?, не вижу Подчинение демона, интересно) Демоница м.б. где-нибудь сбоку За куклы отдельное спасибо) Нравится многослойность)) На первой 9 шт насчитала плюс внутренние светлые. Но мне кажется в Китае халаты штук 20 могли надеть, был такой период в одежде. Любоваться кимоно очень здорово! И так заморачиваться, сезоны, легенды. Сама сильно медленно собираюсь, а с кимоно вообще не выйду никуда)) Спасибо большое! Дзынь за красоту и искусство)) 。
Taiklot 
23:14 21.04.23
*Ши*, ха-ха, и то верно. На себя надо посмотреть. А по буддийской теории - в себя) пожалуйста, хорошо, что понравилось
Кимоно, легенды на шелке...
Опубликовано: 21.04.23
Комментариев: 38
Пожаловаться на содержание поста
Меню