В пространстве, залитом звуками волн этого лазурного неба,
я прошляпил, похоже,
что-то очень ценное.
На станции прозрачного прошлого,
когда я встал перед служащим в бюро находок,
внутри защемило от грусти.
Таникава Сюнтаро
Из сборника "Гэндайси: антология послевоенной японской поэзии"