Она наверное рисует комиксы, да...?

А вот ничё подобного! Решила заняться фи... пустой тратой времени и зачем-то перевести Кровавый поцелуй на инглиш...

Учитывая качество первых глав и в принципе нынешние законы, никакая плашка 18+ не спасёт моих героев с крепкой мужской дружбой от уничтожения. Поэтому почему бы не попытаться перевести для другой аудитории?)

Заодно и в процессе замены текста я качество рисовки чуток подправлю.


И вместе с этим возник вопрос, нужно ли перезаливать первые главы КП с улучшенным качеством, всё-таки добрая половина читателей именно из-за неё даже не пытается начать читать комикс. Может перезалив поможет с этим???

И если я буду перезаливать главы, то только до момента появления бровей, тк потом главы в перезаливе не будут нуждаться, хех)

... Чувствую я, что англоговорящие увидят миллион ошибок.

Теги: руманга

Предыдущий пост: Короткий комикс? Все посты Марц КД
Следить за темой Не следить за темой Управление подписками

Комментарии (9)

Марц КД
16:40 08.03.24
AliceWhiteRose, с 8 марта! (⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)⁠♡
AliceWhiteRose
15:52 08.03.24
С 8 Марта, коллега по цеху! (*> з0)
AliceWhiteRose
15:51 08.03.24
Я тоже когда-то хотела перевести своё дело, но потом мне стало лень ХД Ха-ха)) А вот я раньше уши рисовать забывала, так что брови - это мелочи жизни :D
Домовой_ 
10:56 08.03.24
Марц КД, спасибо, теперь лучше)
Марц КД
10:46 08.03.24
EVRo, спасибо за информацию, я заменила
EVRo 
02:27 08.03.24
Мат не нарушает правил Selfmanga (при указании соответствующего рейтинга), но нарушает правила Grouple. Замените изображения в посте.
Марц КД
00:50 08.03.24
Домовой_, интересно кстати, зацензуренный мат нежелательно всё-таки у комикса +18? А насчёт возраста да, я решила на инглише его поменять. Если и на русском буду перезаливать главы, то тоже исправлю этот момент
Домовой_ 
23:44 07.03.24
хэй, извини у тебя так и должно быть - на русском 13 тысяч лет, а на инглише 1300?
Домовой_ 
23:43 07.03.24
перевод это здорово но лучше все-таки без мата...
Она наверное рисует комиксы, да...?
Опубликовано: 07.03.24
Комментариев: 9
Пожаловаться на содержание поста
Меню