Идёт и что-то бубнит себе под нос. Бормочет и плачет.
-- Как я здесь оказался ? Два дня назад я находился у себя на работе, в телестудии. Монтировали передачу, которую я снимал на Калимантане... Про местных туземцев... Потом я вышел , сел в машину, и поехал домой... Поставил свой " Понтиак " в гараж, вышел, прошёл в дом... Что дальше было? Не могу вспомнить...
Меня зовут Джон Мэррик, мне 54 года, я журналист, репортёр, и ведущий на телеканале Discovery Channel ,
веду передачу Discovery. Project Earth (прим. автора - на анахронизмы и совпадения мне пох...й, я уже говорил, всё выдумано в ходе долгого шевеления мозгами в моей умной голове) . Я помню, кто я , значит , разум мне не отказал...Тогда что? меня похитили? Но если это так, то почему я здесь? У меня временная амнезия, но головной боли я не чувствую... Значит , сотрясения не было... Тогда почему я ничего не помню о последних двух днях? Вот я дома - и вот я здесь... Странно , у меня даже при себе кредитки и документы...
Послышался шум мотора где-то за поворотом. Судя по всему, какой-то большегруз. Пешеход отходит на край хайвея, вытягивает руку, сжатую в кулак. Большой палец - выставлен.(прим. автора - в пиндостане так попутки ловят).
Это оказывается здоровенный "Мицубиси Фусо" - фура.( Прим. автора - я не .... , какие там , в пиндостане используют большегрузы. надеюсь на ваше содействие. и потом, в США "японцев" тоже ведь пользуют, нэ?)
За рулём - бородатый детина лет 35. Он останавливается.
--Папаша, подбросить?
-- Да, мистер, подвезите до ближайшего населённого пункта пожалуйста.
--Откуда двигаешь, папаша?
-- Н-не хочу показаться странным, но я не знаю...
Водитель от удивления останавливается. И поворачивается к собеседнику.
--То есть как не знаешь?
-- Два дня назад я был у себя дома, в Денвере.
--Это же соседний штат!!! Ну тебя и занесло, мужик... Кстати, мне кажется, я тебя знаю...Видел по телику вроде бы, только не помню, где... Ладно, чувак, раз ты знаменитость, довезу тебя до Соут - Ривера бесплатно. Хотя , судя по всему , у тебя денег нет всё равно...( прим. автора - я точно не помню, но вроде в США принято платить, если тебя подбирают на дороге. Мэйби, я ошибаюсь)
Старик шарит по карманам. Достаёт откуда-то из внутреннего кармана своей куртки 50-долларовую купюру. Абсолютно новую.
--Этого хватит?
Общество водителя ему неприятно. Хотя он и пытается это скрыть, это видно явно.
--Слушай, папаша, я довезу тебя до Соут-Ривера, высажу там, и всё. Дальше сам.
--Я не против. Меня там узнают.Любой , кто смотрит Дискавери.
По лицу водителя пробежала тень.
--Постойте, вы же пропавший ведущий, Джон Мэррик!!! Какой же я дурак, что не узнал вас сразу!
Простите, если лишнего наговорил...
--Ничего.
--Дадите автограф для сынишки? Он в восторге от ваших передач! ему 10 лет, зовут Дэниэл.
-- О чём вопрос?
Напряжение в машине спадает.
Собеседники едут. Впереди уже видны огни Соут-Ривера.
--Я заеду сюда, и высажу вас возле местной придорожной забегаловки. Там подают отличные стейки.
Там спросите уже сами, где мотель, всё такое, а завтра обязательно в полицейское управление.
Сам я вас не могу увезти домой, мне совсем в другую сторону... И это, деньги заберите, они вам нужнее.
-- У меня есть кредитки. Даже документы при себе. Только не знаю, как я здесь оказался...
--Это действительно странно. Я надеюсь, что с вами всё будет в порядке.Вот мы и приехали...
--Кстати, как вас зовут?
--Меня? Мэттью Хивз.
--Спасибо, Мэттью.
Старик выбирается из машины. Подходит к двери забегаловки. Фура едет дальше: водитель даже не вышел перекусить.
Старик открывает дверь кафе. Там тихо. Работает телевизор, звук приглушён. ( прим. автора - народ как в пиндосии зовут тех, кто... короче бармен не бармен ... за стойкой стоит принимает заказы)
Старик смотрит на часы: 10.34 pm. (Или по-нашему - 22.34). Подходит к стойке. Поворачивается к телевизору и остолбеневает: там идёт его передача! Про Калимантан!
--Простите, мисс...- обращается он к барменше
-- Что вам угодно?
"МНЕ УГОДНО ЧТОБЫ ТЫ СДОХЛА!!!! НЕМЕДЛЕННО!!!!"
Старик трёт виски.
"А... Да что ж такое? Я в жизни мухи не обидел!"
--Простите, не подскажете, где здесь ближайший отель и банкомат? (Насколько я знаю в пиндостане уже в конце 90х были банкоматы - прим. автора) Мне бы обналичить кредитку...
Барменша смотрит сначала неа него, потом на экран, потом снова на него...
--Мистер Мэррик , это же вы! А я вас не узнала сразу... - красноречиво смотрит на его одежду.
-- Сам бы хотел разобраться... - бормочет Мэррик, и только потом поднимает глаза.
--А на экране вы гораздо...сексуальнее,-мечтательно произносит барменша. - Ой, что с вами, мистер Мэррик?!
Глаза у старика ВНЕЗАПНО ДЕЛАЮТСЯ ПУСТЫМИ!!!Он произносит каким-то странным , рычащим голосом:
--Мэррик? Какой ещё Мэррик? Меня зовут Эдгар ЭРРИС, :бип:!!! - и резко сжимает кулак.
Барменша вскрикивает :
--Я сейчас вызову полицию!!!Что вы себе поз...во..- и у неё начинает бежать кровь изо рта. Она хрипит. Падает на колени, пытается дотянуться до "тревожной" кнопки, но в рука неожиданно хрустит что-то , и она повисает бесполезной тряпкой.
У неё в глазах всё в тумане... но сквозь этот туман она видит, как этот страшный старик меняется: он превращается в ... в... в...
Сознание покидает её.
Старик, вернее, то , что было стариком проходит за стойку. Склоняется над трупом; слышен треск ломающейся кости и чавк разрываемого мяса.
-- ТЕПЕРЬ Я НЕ ГОЛОДЕН! - говорит существо.
СМЕХ.
--МОЖНО ИДТИ В МОТЕЛЬ.
ЛЮДИШКИ БУДУТ ШОКИРОВАНЫ, когда увидят это... Мой хозяин будет доволен... Мы захлопнем западню для Эрриса и для ТВАРИ...
На следующий день.
--Откройте!!!
-Мммм... Кого там чёрт принёс...
- Откройте, именем закона!
-Полиция... Сейчас...
Старик встаёт с кровати гостиничного номера люкс провинциального пошиба.
- Иду...
Открывает дверь. С порога ему в ответ:
-Джон Мэррик? Вы подозреваетесь в убийстве мисс Синти Гоун
--?????
-- Вы проследуете с нами.
--Послушайте, вы вообще о чём?
--Вам знакомо имя Эдгар Эррис?
--Впервые слышу...
--Вы записаны у портье под этим именем.
--Это ошибка какая-то...- старик подавлен.- Я никого не убивал...Я не убийца...НЕТ!!!! Я НЕ УБИЙЦА!!!
конец 3й главы
Комментарии (14)
19:34 03.12.13
20:57 02.12.13
20:53 02.12.13
16:22 02.12.13
17:48 01.12.13
17:36 01.12.13
17:07 01.12.13
16:58 01.12.13
16:51 01.12.13
16:43 01.12.13
16:22 01.12.13
14:57 01.12.13