Обсуждение 'перевода Дворянство' (манги) Страница 2

Спасибо за ответ, но что интересно написано на главной что выпущено 12томов

alfgrom, почему не верная? на главной странице манги "Дворянство" написано, что томов 12. Но если самим по главам посмотреть, то получается, что их 6

Существует бумажная версия Дворянство, которую разделили на 12 томов)

mas5592, о вот оно как) даже не знала о том,что есть бумажная версия)) спасибо за информацию

никто ничего не забросил, автор болел, за офиц. выпуском глав(оригинал)можно следить тут http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=25455&weekday=tue

Хибари Таяна wrote:Прошу прощения
А когда выходят новые главы? Раз в месяц? По каким дням? :

поидее раз в неделю если что то не мешает выходу главы

Внимание УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ
Из за проблем со здоровьем одного из авторов, выход главы задержиться на неопределенный период,
Т.к. после перенесенной операции начались осложнения исходя из чего следует что, проходит лечение
И парралельно с этим заниматься созданием новых глав невозможно, это информация взята из официального
письма, так же авторы просят прощения за это, текст письма ниже
п.с. с вами был Seyran рецензиатор федерации ReadManga.me

독자 여러분께 휴재라는 죄송스러운 소식을 알려드리고I 되어 깊은 사과의 말씀 드립I|다. 사실 광수작가가 두 달 전부터 가슴통중과 흐홈곤란을 지속적으로 느껴 여러가지 정밀 검사를 받아왔습니다. 외상은 없었지만. 공황쟝애라는 진단율 받았습ll다. 최근에도 정신과 치료를 받으며 연재률 해 왔지만. 상태가 나아지지 않았고 총총 더 나빠져서 얼마전 갑작스렵거I 휴재클 하기도 했습I|다. 일을 쉬고 치료에 전념하라는 의사의 권유클 받았으나. 지난해에 저희 둘다 수술로 휴재를 했던 터라 ol번에는 가능한 쉬지 않고 연재를 하고 싶었습니다 통원/약물치료클 받으며 상태가 중아지길 바랬지만 그렇게 되지 않았고 치료와 연재를 동시에 병행하기가 도저히 이려웠습I|다. 공황장애라는 것ol 상태가 좋-아지먼 문제가 없다가도 갑작스럽거l 중상ol 찾아오뎐 작업울 이어가기가 이려운더|. 최근 광수의 호홉곤란 중상이 더 잘아지고 심해겨서 당당자분과 헙의를 거쳐 다시또 예고없이 휴재클 하거I 되었습니다, 거듭 죄송합I-l다. 무엇보다도 기다려 주시는 독자분들꺼I 실망율 끼쳐드렸다는 짐에 저희도 정말 괴롭습니다. 하루 빨리 건강한 모습앨 돌아오도륵 노력하겠습I|다. 땐 I~뜨 만 꼬즈 0 다사 로 사과 드립 I|다.

Читаю Ноблесс первый раз, дошла до 196 главы, я просто не понимаю ,зачем ТАК переводить? надоел этот проект, чтобы так глумиться? так не переводите вообще.испортили все впечатление от манги. я конечно понимаю, что Вам за это никто не платит и все держится на Вашем чистом энтузиазме, по мне так это просто плевок в сторону читателей, неуважение своего труда и неуважение тех, для кого Вы этот труд (свой труд!!!) выкладываете. До Ноблесса я читала здесь много Ваших работ, и мне очень нравилось. Но это....выражаясь языком Региса - НЕЭЛЕГАНТНО, прет быдлятиной.