Обсуждение новости 'Ваш банер на главной странице' Страница 2

"Большинство"? Откуда такая информация?))

Manga0Lub wrote:Даже если и не брольшинство, но очень много я встречала таких проектов.
Инфа от самих переводчиков=)

Ксооо. Я всё это написал не про то, что многие не хотят выкладывать тут свои проекты, а к тому, что ИМ ВЫГОДНО это делать. Нет, а ваще - пусть продолжают старательно прятать свои переводы, авось через годик два кто-то набредет на ваш сайт и найдёт перевод, если проект еще не загнется. Тут еще вот в чем вопрос - одно дело переводить нашумевшие онгоинги (Блич, Наруто, Кусок) - их юзер найдет на сайтах переводчика с удовольствием (ведь надо где-то требовать быстрейшего перевода?), другое дело - перевод старой, в наших кругах неизвестной, манги, но по тому, что я вижу, могу сказать - обычно воротят носик именно переводчики онгоинга или просто не понимающие выгодность сотрудничества.

А ваще - закрыли перевод? Удачи, на ваше место придут другие. Буквально, чтобы это проверить достаточно зайти на мангафокс.ком. Сколько лет он существует? Сколько там манги переведено? Сколько групп сотрудничают с сайтом? Притом - заметьте, русский аналог предлагает более удобные условия по сравнению со своим прародителем, скажем так.

Напоследок - не уверен в том, что такая практика есть на РМ, но где-то на форуме читал, что есть. А говорю я о том, что вот перевела команда, допустим, одну главу и выложить на сайте можно только, опять же допустим, через неделю - вот такая практика, я считаю полностью верна и оправдана. Жаждущие идут на сайт переводчика (у переводчика повышается ЧСВ и текут копейки за рекламу, жаждущие утоляют свою жажду), слоупоки (к коим я себя отношу) подождут неделю и почитают на данном сайте. В итоге - за эту неделю все, кто хотел придти на ваш сайт пришли, все, кто не хотел не пришли - все рады. Плюс ко всему - вы можете встроить читалку на вашем сайте и тогда вообще ни у кого проблем не будет.

"юмедрим" = yumedream ? Они вроде "живы" и "здоровы".

Nazarinel
А как быть с теми, у кого платные хостинги и очень известные команды, и чьи сайты висят на первых страницах при поиске? И в особенности у тех, у кого висят свои читалки. Где у них выгода???

Чтобы качать с депозита без ожидания и задержек, в начале адреса пропишите ss. И будет вам счастье.

Kair wrote:"Большинство"? Откуда такая информация?))

На сегодняшний день команд несколько сотен. Из них активных, дай Бог, под сотню. Я знаю про несколько десятков, которые против. Итого большинство активных - против.

Tsu wrote:


*главы*? О_о .......
В смысле, вам нужна ссылка на КАЖДУЮ главу?


я просто мало представляю... То есть, будет один баннер от одной команды, затем его сменяет баннер от другой и т.д., я правильно понимаю?

Ваш перевод - ваш баннер? Не?

Вообщем более мусолить эту проблему не вижу смысла. Напоследок добавлю - фансабберы переводят и не обижаются, что их субтитры прям на всех сайтах в интернете. А с каких пор русский сканлейт превратился из увлечения в способ заработка? Позор, позор русским переводчикам.