Автор |
Сообщение |
|
29/09/15 07:21
selena-moon
|
selena-moon
Начинающий
|
Mavrit wrote:переводчики, манга Кинжал Лести, уже выпустила последнюю главу! Почему нет перевода?)
Переводчики манги не получают за перевод никаких денежных вознаграждений, а занимаются переводом манги как хобби, чтобы радовать себя и читателей. Так как переводчики тоже люди, они могут быть заняты чем-то кроме перевода манги - работой, учебой, семьей. Раз перевода не было до сих пор, значит, на это есть объективные причины. К тому же действительно качественный перевод занимает немало времени. Следующая глава проекта в процессе перевода, очень скоро ждите проду.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:45 27.07.10
Сообщений: 75
IP:
...6.61.24
|
|
|
29/09/15 07:21
Nuitari
|
Nuitari
Начинающий
|
Mavrit wrote:переводчики, манга Кинжал Лести, уже выпустила последнюю главу! Почему нет перевода?)
Mavrit, почему не помыл посуду? Почему не погулял с собакой? Когда закроешь хвосты по вышмату? Приятно ли вам такое обращение? Не думаю. Возможно, открою секрет, но переводчики не рабы на плантациях, и не всегда перевод выходит без задержек. Это не значит, что мы ничего не делаем, или забросили проект. И, честно говоря, вот такие вот приказные "просьбы" тоже уже порядком достали. Не надо так.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 15:32 19.09.12
Сообщений: 37
IP:
...21.196.231
|
|
|
15/11/15 00:39
Lemur150993
|
Lemur150993
Начинающий
|
Ребятки, я вас обожаю! Ваши переводы самые лучшие!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 09:06 12.10.13
Сообщений: 1
IP:
...69.87.6
|
|
|
15/11/15 23:10
selena-moon
|
selena-moon
Начинающий
|
Lemur150993 wrote:Ребятки, я вас обожаю! Ваши переводы самые лучшие!
Спасибо) Нам очень приятно) Будем стараться и дальше вас радовать
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:45 27.07.10
Сообщений: 75
IP:
...6.61.24
|
|
|
15/02/16 16:49
Лисёныш-гадёныш
|
Лисёныш-гадёныш
Начинающий
|
Спасибо за перевод "Дань сердцу" , не бросайте пожалуйста
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 17:57 06.12.15
Сообщений: 110
IP:
...4.158.161
|
|
|
16/02/16 09:30
xelga-eg
|
xelga-eg
Начинающий
|
# Миланья Лоер, не переживайте. Пока бросать ничего не собираемся!
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:25 18.11.11
Сообщений: 78
IP:
...227.253
|
|
|
26/02/16 12:59
User_is back
|
User_is back
Местный житель
|
Здравствуйте,дорогие переводчики!Хочу поинтересоваться насчет манги https://mintmanga.live/please_tell_me_the_words_of_love Продолжение будет или где?Или может там нет на инглише или еще что.? p.s Если вдруг,ну а мало ли,не будете заниматься ней напишите пожалуйста!Я вас люблю и уважаю!Жду ответа)
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:31 11.07.12
Сообщений: 2560
IP:
....148.74
|
|
|
29/02/16 06:52
selena-moon
|
selena-moon
Начинающий
|
AL_Sanzo wrote:Здравствуйте,дорогие переводчики!Хочу поинтересоваться насчет манги Продолжение будет или где?Или может там нет на инглише или еще что.? p.s Если вдруг,ну а мало ли,не будете заниматься ней напишите пожалуйста!Я вас люблю и уважаю!Жду ответа)
Доброго времени суток. Да, слов любви нет на инглише, но мы стараемся решить этот вопрос вместе с английской командой, которая согласилась помочь нам с переводом. Тем не менее, несмотря на договоренности, процесс идет очень тяжело и долго, но смеем надеяться, что скоро сможем продолжить перевод проекта, как только команда анлейтов, как и обещала, предоставит нам перевод с японского. Могу только попросить терпения, так как все от нас зависящее для проекта мы сделали, и остается только ждать.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:45 27.07.10
Сообщений: 75
IP:
...6.61.24
|
|
|
29/02/16 06:52
xelga-eg
|
xelga-eg
Начинающий
|
AL_Sanzo wrote:Здравствуйте,дорогие переводчики!Хочу поинтересоваться насчет манги https://mintmanga.live/please_tell_me_the_words_of_love Продолжение будет или где?Или может там нет на инглише или еще что.? p.s Если вдруг,ну а мало ли,не будете заниматься ней напишите пожалуйста!Я вас люблю и уважаю!Жду ответа) И вам добрый день. Вторая глава в обработке. Поэтому прошу набраться терпения.
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:25 18.11.11
Сообщений: 78
IP:
...6.168.221
|
|
|
29/02/16 06:52
Nuitari
|
Nuitari
Начинающий
|
AL_Sanzo wrote:Здравствуйте,дорогие переводчики!Хочу поинтересоваться насчет манги https://mintmanga.live/please_tell_me_the_words_of_love Продолжение будет или где?Или может там нет на инглише или еще что.? p.s Если вдруг,ну а мало ли,не будете заниматься ней напишите пожалуйста!Я вас люблю и уважаю!Жду ответа)
Добрый день! Спасибо за любовь) мне тоже нравятся ваши комментарии) мангой мы занимаемся, причем настолько, что анлейт переводит ее специально для нас. Поэтому на английском пока действительно нигде не найдете. Понимаю, ждать приходится долго, но мы делаем все возможное!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 15:32 19.09.12
Сообщений: 37
IP:
...54.11.208
|
|
|
08/03/16 14:02
Nik-San
|
Nik-San
Начинающий
|
Скажите пожалуйста,когда будет продолжение Манги "17-летняя невеста"?
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 15:03 19.11.14
Сообщений: 1
IP:
...0.236.21
|
|
|
09/03/16 09:53
Nuitari
|
Nuitari
Начинающий
|
Nik-San wrote:Скажите пожалуйста,когда будет продолжение Манги "17-летняя невеста"?
Разумеется, точной даты не знаем даже мы. Но анлейт клянется-божится, что скоро) Как и с любым другим проектом, если давно нет продолжения, то уж точно не по нашей вине.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 15:32 19.09.12
Сообщений: 37
IP:
...20.52.208
|
|
|
04/04/16 06:48
UmbraTSMD
|
UmbraTSMD
Начинающий
|
Доброго времени суток!
Уважаемая команда переводчиков, хочу откликнуться на "зов о помощи" в покупке манги "Дань сердцу", мне не удобно перевод делать на кошельки, хотелось бы узнать очную сумму, что вам не хватает для покупки и номер телефона к которому привязана карта Сбербанка! или номер самой карты. как вам удобнее. Хотелось про спонсировать покупку данной манги до конца и всей суммой сразу. и есть ли у вас страница вконтакте, что бы детально все обсудить?))
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 14:00 23.02.16
Сообщений: 11
IP:
...6.112.80
|
|
|
05/04/16 13:34
xelga-eg
|
xelga-eg
Начинающий
|
HvostikNorki, ответила вам в ЛС
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:25 18.11.11
Сообщений: 78
IP:
...6.168.221
|
|
|
10/04/16 02:12
Sweetheart chan
|
Sweetheart chan
Начинающий
|
Здраствуйте переводчики, я очень жду новых глав Семнадцатилетней невесты надеюсь на вашу работу. ^^ прошу не бросать мангу, ото чувства меняются вместе с переводчиками жду именно Ваш перевод
|
^^
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 19:44 24.05.15
Сообщений: 3
IP:
...9.35.31
|
|
|