Как найти не начатый проект для перевода? Страница 2

Фламинго

здравствуйте, хотела бы заняться переводом небольшого проекта... с японского

или может кто нить возьмет в качестве помощника?) https://vk.com/d.flamingo

Yaoi_Irena

Здравствуйте!
Затруднялась с выбором темы на форуме, куда можно отписаться по моему вопросу, поэтому отпишусь сюда. Если возникнет необходимость, то удалите данное сообщение, но ответьте на вопрос в личку, пожалуйста

Дело вот в чем: хочу выложить у вас на сайте в Adult Manga додзинси https://mintmanga.live/call_of_duty_modern_warfare_dj____defective_dogs

она уже давно числится в переводах некой команды http://vk.com/suspiciousteam
но никаких продвижений по ее переводу не наблюдается.
Додзинси я уже перевела (запрос админам сайта, откуда я брала сканы на перевод, был отправлен и получен положительный), остался только клин.

В этом случае, могу я взять этот проект на себя, предварительно договорившись с командой?

Спасибо.

Nightingale

Yaoi_Irena wrote:Здравствуйте!
Затруднялась с выбором темы на форуме, куда можно отписаться по моему вопросу, поэтому отпишусь сюда. Если возникнет необходимость, то удалите данное сообщение, но ответьте на вопрос в личку, пожалуйста

Дело вот в чем: хочу выложить у вас на сайте в Adult Manga додзинси https://mintmanga.live/call_of_duty_modern_warfare_dj____defective_dogs

она уже давно числится в переводах некой команды http://vk.com/suspiciousteam
но никаких продвижений по ее переводу не наблюдается.
Додзинси я уже перевела (запрос админам сайта, откуда я брала сканы на перевод, был отправлен и получен положительный), остался только клин.

В этом случае, могу я взять этот проект на себя, предварительно договорившись с командой?

Спасибо.

Можно.

revanslayer

Доброго времени суток.
Если эта запись не к месту, удалите, но подскажите пожалуйста.
Прошу помощи у переводчиков. Скажите, где можно найти мангу японской. Т.к. начал изучать японский,мне нужно читать, хочу мангу, но никак не могу ничего найти. Помогите пожалуйста, буду очень благодарный.

Taz

revanslayer wrote:Доброго времени суток.
Если эта запись не к месту, удалите, но подскажите пожалуйста.
Прошу помощи у переводчиков. Скажите, где можно найти мангу японской. Т.к. начал изучать японский,мне нужно читать, хочу мангу, но никак не могу ничего найти. Помогите пожалуйста, буду очень благодарный.

http://www.nyaa.se/?cats=2_13
http://tokyotosho.info/?cat=3 смотри в списке raw-ки

Серый сказочник

Японская манга Sweet pool.

Сначала выпустили игру sweet pool (жанр: визуальная новелла), но в Японии у неё появилось так много фанатов, что написали ещё мангу. Русского перевода не видела.

Ogami-kun

Можно взяться за перевод манги уже кем-то начатой и заброшенной, но нужно будет спросить у них разрешения.

Леди ☠ Якудза · Сообщение отредактировано в 22:58 01.03.16

те кто хотел переводить мангу и наставника искал может вам к командам обратится, они почти все после каждой главы пишут,что ищут переводчика и т.д и что готовы убучать

Riha666

Кто знает манга "cat and dog" переводится кем-то?

Nightingale

Riha666 wrote:Кто знает манга "cat and dog" переводится кем-то?

https://readmanga.io/cat_and_dog

Апхас

Какое название тайтла? Я админ начинающей команды и нам как раз нужна была мангам для перевода

anchutka.og

Привет! Я хочу переводить мангу Мой дикий парень и я уже начила, но когда на сайт попыталась добавить 1главу то не получилась

. Возможно что это потому что изображение у меня формата png и jpeg. Может мне ктонибудь помочь поменьть формат? Буду очень рада помощи

Nightingale · Сообщение отредактировано в 10:33 11.08.24

anchutka.og wrote:Привет! Я хочу переводить мангу Мой дикий парень и я уже начила, но когда на сайт попыталась добавить 1главу то не получилась. Возможно что это потому что изображение у меня формата png и jpeg. Может мне ктонибудь помочь поменьть формат? Буду очень рада помощи

Ну, во-первых, вы пишете не в ту тему, вам по идее сюда: https://grouple.co/forum/posts/list/630/1574.page
Во-вторых, судя по вашему сообщению грамматика у вас, мягко говоря, хромает, поэтому советую вам сначала набраться опыта, например, влившись в какую-нибудь уже существующую команду по переводу манги.