Дорама Ты прекрасен (японская версия) обсуждение Страница 2

cendi-fier · Сообщение отредактировано в 02:02 18.08.11

хм... 5 серия... и тааакие милые отклонения от оригинала

очень понравилась тема... Интересно, что это за композиция?

:
Напоминает Ludovico Einaudi

Tatiana

Посмотрела открывками и мне не понравилось

.... актеры тоже не красавцы, мне кажется что слишком наиграно, да и на звезд что то парни ну ни как не катят, на старшекласников еще тянут

Mizuki_love

Корейскоя версия лучше

cendi-fier

Интересный факт: Гын Сок сказал, что японская дорама очень хороша и пожелал удачи съемочной группе, а также пообщался с главными актерами, все остались довольны. А корефаны и фанаты Гын Сока до сих пор продолжают ненавидеть японскую версию, хотя их кумир счел за честь быть приглашенным сняться в эпизоде 8й серии и даже отказался от оплаты

(с)

Rein

:бип:! Хочу быстрее 8 серию! Дайте! Дайте мне ее

Ну а по поводу новости.. Ну тут все понятно. Рекламу еще никто не отменял. Все с друг другом дружат) На публике, так вообще братья и сестры, если не по крови, то по духу

А фанаты, им чего бояться то.. они как есть так и говорят - не нравится им и все)

Leyla

только недавно узнала про неё срочно надо посмотреть
но чето мне актер который джереми играет на фотке не понравился

говорити там еще Чжан Гын Сок будет

бегу смотреть

Shizuko · Сообщение отредактировано в 20:31 02.11.11

А в контактах с озвучкой

Не люблю субтитры

Lyuka

Дорама очень понравилась, правда актёры не Ах!! но и на том спасибо.Истории одинаковые мне очень понравился менеджер групы, Мабучи.

А вот остальные не так уж кроме Мико, Рена и Шу, все били не очень. Юки каторый играл Джереми вобше не красивый

.А Нана это просто ужас страшная

как атомная война!!! и актёры низенькие . А так в общем дорамка нечего, можно посматреть.

Lady Ami

Корейскуж версию смотреть вообще не смогла, а эту за милую душу

ОООЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!!! Хотя тут она намного палевнее нежели в карейской версии, да и поют там получше. Но японская больше по отыгрышу ролей понравилась.Но в общем то в обеих версиях как по мне есть свои плюсы и недочёты. Но всё равно японская версия мне понравилась больше. Спасибо, что выложили

YuriChi

cendi-fier wrote:хм... 5 серия... и тааакие милые отклонения от оригинала
очень понравилась тема... Интересно, что это за композиция? :
Напоминает Ludovico Einaudi

Насколько помню
Kis-My-Ft2 - Everyday! Go

Сене4ка

Я тут похоже буду одной из немноооооогих, кому японская версия понравилась больше корейской. И актеры мне больше понравились... Ну, Юки, конечно, не красавец, зато как играл) Хотя главная героиня, что там, что здесь были великолепны. Единственное, что музыка в корейской версии лучше, и это не обсуждается.

А по-мне так и та и другая версии хороши. И актеры тоже прекрасно подобраны, говорят Юки не красавец, зато какой милый. Да и фея мне в японской больше понравилась.

troika

Очень странно, что сравнивают адаптацию с оригиналом. С тем же успехом можно утверждать, что какой-то из сериалов по "Hana Yori Dango" лучше, чем сама манга, хотя ни одного из сериалов бы без неё просто не было.

Скажем так, я не могу сказать, что мне сериал полностью не понравился. Ведь сама история очень хороша, и никакой адаптацией её не испортишь. А этот сериал именно адаптация: никто не снимает римейки через два года, потому что технологии съёмки не успевают за такой короткий срок измениться.

Но я не могу сказать, что мне сериал понравился. Слишком много неудачных моментов. Начиная от жутких зубов/ушей почти всего актёрского состава и заканчивая никакой игрой японских школьников. Самый яркий пример такой игры - реакция главного героя на "100 баллов".

Black Dream

Фуууууу какие актеры

, с корейской версией не сравнимо даже близко. Особенно блондинчик, у него такие кривые зубы боже.

Nyx

да эта японская версия вообще ни в какое сравнение с корейской! это полная лажа и туфта! только ГГ симпотичная и все!
Корейский оригинал - шедевр! он великолепен! даже сравнивать не с чем!