Манга Колыбель моря обсуждение

По первым главам ясно, что манга - это будущий шедевр.
Спасибо большое переводчикам за то, что решились её переводить!
Жду новые главы с нетерпением 

Спасибо тем кто работает на мангой~*
Она бесподобна :3 

Эту мангу мне было тяжело читать, не выдержала более 4-х глав. Действие автор решил разворачивать в Англии (или другой приморской европейской стране) 18-19 веков. Хорошо прорисованы здания и одежда того времени. Но я постоянно натыкалась на множество других недочетов в передаче исторической достоверности той эпохи. Эти недочеты - сущие мелочи: слова, манера поведения и речи, поступки, жесты, формальности, церемонии... Все пронизано духом японского менталитета. Для кого-то это все не видно, мне же они были как занозы. Я не чувствовала, что это Европа. Я старалась отвлечься от этого и сконцентрироваться на увлекательном, по мнению многих других комментаторов, сюжете, но не смогла. Наслаждаться мангой не получилось.