Перевод звуков, таблица звуков

Добрый день, товарищи.
Полистал несколько форумов, но не нашел ничего полезного по своему вопросу.
Хотел бы поинтересоваться, есть ли у кого база, в любом виде, звуков? Японский-английский-русский. Или хотя бы первые два языка.
У меня имеется одна, но достаточно многого там попросту нет, так что порой приходится самому додумывать, что же это может быть.
Проблем с вводом самих звуков нет, в катакану или же хирагану умею (уровень N4, пока, но достаточно).

Вооот. Будьте добры, поделитесь, если кто имеет.

Сейчас пользуюсь табличкой вот этих ребят:

Весьма жаль, в таком случае.
Но, мало ли, вдруг все-таки у кого-нибудь окажется такое сокровище.

А пока, пожалуй, выбора нет.

kiroksana wrote:Перевод звуков

Любопытный файл, спасибо

kiroksana wrote:Перевод звуков

Оным на данный момент и пользуюсь.

Natasha_P wrote:Искала как-то в интернете перевод звука, на такой сайт набрела: http://thejadednetwork.com/sfx/browse/karan/
Может кому-то пригодится

Может быть, если бы заходило.
Или только у меня эта проблема?

Natasha_P wrote:Странно, у меня заходит о.о
Попробуйте через анонимайзер, может быть. (гугл "анонимайзер хамелеон")

И правда, сайт заблокирован. Как и аномайзер этот, впрочем.;D
Сменил ВПН, зашёл. Раньше я уже натыкался на него, но он меня не очень выручил, на самом деле.

На сайте NHK есть изучение японского языка, там девочка Аня из Таиланда приехала изучать японский и является отаку аниме и манга. Так вот там есть звуки - которые передают шумы и действия. Кому интересно, посмотрите)))