Обсуждение 'Черный список для переводчиков' (Новость)

Забавная тема. Но по поводу вступивших в команду и слившихся даже париться не стоит, ибо таких людей слишком много. Они, видимо, как-то иначе себе представляют работу над переводами, чем оказывается в итоге. Бывают кадры, которые вступают в команду и потом спрашивают: "А сколько платят?". А вот кидалы, шпионы и диверсанты - это уже интересно, таких бы лучше сразу отсеивать.

afterlastpast wrote:Кто такие диверсанты и шпионы в вашей деятельности? Просто не понимаю как это .

Люди которые вступают в другую команду для того чтобы перехватить перевод манги и выдать его за свой, или же чтобы помешать переводу, намеренно тормозить или портить перевод, переманивать людей и так далее... к сожалению и такое происходит...

ZLOGGF wrote:А какие методы защитят от того, что шпионы, уже доказавшие свою хитрость, не сделают новый логин и нового IP?

Никто и не говорил о полном искоренении таких проблем, но часто такие особы не обращают внимания на информацию, которую предоставляют при вступлении, а мы данную информацию как раз и предоставляем.

ZLOGGF wrote:И что это за "переманивание" людей? Переводы делают в основном из интереса или ради денег (ну или из-за долгов, как у меня). Если человеку предлагают интересный проект или лучшие условия, не его ли дело, как поступить в таких случаях?

Переманивание не в этом смысле, а как вид диверсии с ложным вступлением в команду ради увода людей.

denisurosu wrote:Круто, ввели бы на сайт еще черный список переводчиков. С уменьшением прав на ресурсе.  Типа тех что в корыстных целях намеренно хапают кучу манги и не дают другим её переводить. 

Кстати да, такие команды есть. Команды-гиганты, да и среди средних такое есть, которые могут забрать с трудом найденный проект новой команды, я знакома с таким, это ужас как некрасиво.