Обсуждение 'Рецензия на дораму 'Китайский паладин 3' от Контактёр с Мрзд' (Рецензия)

"Такое чувство, что китайцы ВНЕЗАПНО обнаружили существование компьютерной графики, возопили от счастья и сняли кино только для того, чтобы можно было туда эффектов и графики напихать. Имею подозрение, что безудержное буйство в этом вопросе - это позиция, а не частный случай" - для уся это железобетонная позиция , а для прочих поджанров китайского фентази - ну так, наглеют понемножку.

"Обоснуй сдох в основном в деталях, хоть и немаловажных. Например, друг главного героя, Маошань, с такими повреждениями, как у него, вообще никак не мог бы даже передвигаться, не то, чтобы делать вид, что с ним всё хорошо, у него тупо мышц бы на это не было." Китайское фентази можно либо принимать (за красивую картинку и, иногда, хорошую романтику), либо не принимать, но никак не ждать от него строгого следования законам физики, логики и здравого смысла. Это слишком низменные материи для шаблонного  безудержного полёта мысли производителей.

Текст ваш прочитала с удовольствием - весело пишете и много смешных фразочек, вроде: "мужик стал жертвой любви фанатки, будучи сам наивным деятелем искусства", НО текст как-будто повторяет судьбу тех самых сценариев - очень бодрое начало и труднопроходимая середина. Всё это нагромождение Цинло, Цинлю, Дзинлю, Дзин-дзынь - зачем столько подробностей?)) 
В общем, с моей позиции тексту до десятки не хватило строгой вычитки и выпиливания ненужных абзацев, а так очень хорошо.

Контактёр с Мрзд,

спасибо, что смотрели дораму в моём переводе и написали рецензию)

marinag76 wrote:А мне рецензия понравилась и даже вызвала желание посмотреть сам сериал. Несмотря на обилие имен, читалась легко и весело. Спасибо

Спасибо большое))