Манга Цветы зла обсуждение Страница 3

Dino4ka

http://www.mangafox.com/manga/flowers_of_evil/ здесь на англ

заходила на сайт переводчиков, этой манги нет ни в активных, ни в замороженных... печально

Нанори

Она есть на английском.
Её можно будет перевести, но ведь это будет незаконно)

И переводится она трудновато.
Я, скорее всего, не буду переводить :3

Nastya_Smiley

Странно, что у нас в городе уже второй том продают, а здесь его не выкладывают

Poisonous Flower

читала на английском.Классная манга, правда,очень грустная.Особенно в конце плакала,не переставая.Никогда ничего подобного не читала.Пусть манга тяжела для чтения,но поражает рисовка,сюжет.мне нравятся герои и их взаимоотношения между собой.

alina_malina

Как красиво

....может рисовка и не +10...но когда вникаешь в сюжет и видишь такие тонкие плавные линии рисовки, то завораживает....С нетерпение жду проды

Hey apple

дочитала на английском. плакала.
трагический конец.
действия что-то они ну уж очень растянули.
советую всем почитать.
спасибо переводчикам.

Leah la Gata · Сообщение отредактировано в 17:21 30.06.11

Начала перевод 1 главы 2 тома В течении недели постараюсь закончить,может даже раньше :
За качество сканов извиняюсь, но лучше пока найти не могу... можно попробовать увеличить размер в редакторе,но что-то мне подсказывает,что тогда сканы начнут выглядеть еще хуже, маленькие они, черти!
Возможно сейчас многое и не понятно: поступки,отношение брата и сестры и т.д. Но мне очень понравилось, как мангака прорисовала и описала эмоции,как плавно,но в то же время экспрессивно подвела к финалу... Думаю,только так и могло все закончиться...

SelennA

Простите а разве это законно ..Выкладывать мангу что уже опубликована..Даже если свой перевод..Я просто сама вот только купила 3 тома этой манги захожу на сайт и смотрю она и тут есть..

Уж простите но все же?

Eva-chan

не люблю такие манги,там вечно плачешь,хотя здесь я не плакала!

Leah la Gata · Сообщение отредактировано в 00:36 04.07.11

SelennA, незаконно уже то,что сканы этой манхвы попали в инет-пространство, незаконно,что ее перевели с корейского на английский и т.д. Я знаю,что "Цветы зла" лицензионно выпускает "Фабрика комиксов", поэтому и призываю всех покупать бумажный вариант с проф.переводом и качеством,т.к.мой перевод и сканы заведомо проигрывают...Есть возможность, покупайте! Нет ничего лучше,чем держать томик любимой манги (манхвы) в своих руках Сама бы купила (если бы нашла где?), а не тратила свое время на перевод, редактуру и тайпсет
Повторюсь,сюда заливаю главы для тех,кто так же, как и я,влюбился в эту манхву, но купить лицензионку не может,а английский знает плохо.
И если модераторам поступит запрос от "Фабрики" на удаление с сайта, весь перевод удалят,но пока этого не случилось - буду заливать дальше

murasaki

Оу та самая манхва которая у меня есть
Большое спасибо что переводите ее
Пусть я и купила два тома но рада буду прочитать ее тут так как долго искала что бы не покупать
Манга очень классная

Sisenia

Я тоже дочитала на английском.Конец,как и ожидалось,был грустным.

Целый день отхожу.

Рисовка,да,она чудесна,сюжет зацепил.Побольше бы таких манхв)Читайте,не пожалеете!

Эсте

Leah la Gata, лицемерие такое лицемерие. Вы просто не трогайте лицензии и призывать не придется. Подобными переводами вы подрываете продажи томиков. Потому что очень многие не будут покупать то, что смогут получить на халяву. А если не будет прибыли, у издателей не будет денег на новые лицензии и выпуск старых. Хватит уже страдать идиотизмом, оставьте в покое лицензии и переводите нелицензированное. Благо, его полно в сети.

Если об вашем произволе узнают издатели, у сайта будут большие проблемы. Вы хотите, чтобы ридмангу закрыли?

Leah la Gata · Сообщение отредактировано в 23:43 17.07.11

Эсте,где вы увидели в моих словах лицемерие? Если мне нравится фильм, книга, манга,манхва-я это покупаю, даже если уже просмотрю или прочитаю. Так что не надо писать о том,что мой перевод подрывает продажи! Наоборот вызывает интерес, потому что он в ознакомительных целях здесь находится. Говорите о халяве? Тогда, быть может, "Цветы зла" следует удалить и со всех англ.ресурсов? А что? Там же тоже халява, зачем покупать ,если и там прочитать можно?
Или быть может я лицемерила, когда написала,что мой перевод проигрывает проф.переводу "Фабрики комиксов"? Что ж,спасибо, приятно удивили... Но все же я знаю свой потенциал,поэтому в моих словах не было никакого лицемерия! Покупайте качество!
Страдать идиотизмом? А может я сама решу,чем и как мне страдать? И не вам мне об этом говорить!
Оставить в покое лицензии? Это вы сейчас о "Цветах зла", или в целом о лицензиях,которые продолжают переводить? Знаете, если бы я здесь выкладывала сканы от "Фабрики" с переводом от "Фабрики", да, тогда у сайта были бы из-за меня проблемы. Перевод мой, сканы скачаны мной с англ.сайта, перевод выполняется на альтруистических началах.
Из-за меня закроют РИДМАНГУ?! Упаси Боже! Я не делаю ничего не законного, о каком произволе вы говорите?

~Selena~

Leah la Gata,спасибо за перевод))))

я вот не могу найти в наших "магазинах" этой манхвы,поэтому благодарно за перевод вдвойне!!!!