Дорама LANFAN обсуждение Страница 3

Это уже интересно! Я выкладываю перевод в своей группе, вот первый пост https://vk.com/wall-211829869_1232. В постах есть пояснения к переводу серий. У меня есть все файлы с субтитрами. Какие ещё документы мне нужно приложить? Как могут быть озвучены все серии, если я ещё не перевела их все? В первой серии есть моя ошибка, я к имени Чу Мо прибавила иероглиф 比 (bi), получилось Чу Моби, и только при переводе второй серии поняла, что это Чу Мо. Вы так и озвучили с моей ошибкой. Пусть теперь эта Юлия докажет, что перевод её.

Lana Digzy wrote:И прекратите удалять мои комментарии на Ютубе! Просто добавьте ссылку на переводчика и все будут спокойны!

Девушка, почему вы не пишите в ЛС группы? Там есть админы, которые будут разбираться с вашей проблемой, если она существует. И потом, для вашего просветления: все озвученные нашей группой серии принадлежат не нам, а правообладателям дорам. 
 Как я вижу, вы сами неплохо воруете чужой контент. Если бы уважали создателей дорам, вы бы в первую очередь им предложили свои переводы, а не пытались бы на их работах заработать себе имя. Используете их видео, используете их ансабы и кисабы, распространяете видео в своих личных и корыстных целях, а потом еще упрекать начинаете в чем-то.  Посмотрите сначала на себя, что вы вытворяете, а потом уже раскидывайтесь обвинениями по сторонам.  
И потом, мы не можем удалять ваши комментарии, потому что мы не управляем каналами. Ахахах))) 

Спасибо! Мужской голос мой любимый. Буду смотреть все дорамы с вашей озвучкой!!!!!

Доброе утро. Я тут к вам в общем в любви хочу признаться. Но дело в том, что теперь почти и ненавижу вас  Я так вам благодарна, за озвучку Меченосец 2013. Но я так залипла на песню Виртуоз из дорамы. Она же где то есть? КАК ЕЁ НАЙТИ ТО? Как? Думала может под серией на ютуб вы написали. Ага нет ей  плак плак.

Алена_Ру wrote: В контакте не искали? Там чего только нет, тем более - из старого.

Так песня Виртуоз называется так в дораме. А как на самом деле я не знаю. Иначе давно бы уже нашла её. Нет ни какой информации о песне 

Четверо? Вы серьезно ))) теперь точно посмотрю. Как классно, спасибо вам 
Может тогда дождусь и озвучку от вас на Баллада пустыни