Слова и звуки Страница 28

https://cs7052.vk.me/c538203/u67337697/docs/0192d595461b/1388756455_1717020904.gif?extra=RsZIFsIltH7RO4UKHj9zyZfKMuXkK38jHaPzMcdWMRzfZAaO7J2lBOPiogAAy5nSSwtyoZXWoMWdysD1hB3pLz99tkl6

Он бредет по лесам осенним,
Он – король в золотом и алом
Лес ковром ему листья стелет,
Клены факелами пылают.

Среди березовых колоколен
Славу ветер поёт осенний.
Лес над ним распахнул знамена
Идет владыка лесов Средиземья, а-а…

Рос опалы пали в ладони.
Король смеется, король колдует.
Гранатовой горечью осень наполнит
Пряную чашу пламенных утрень
Он чашу поднимет во имя леса,
Во имя безумной осенней пляски.
Во имя предсмертной осенней песни
Король колдует, король плачет, а-а…

Пьёт он чашу своей наречённой,
Владычицы ночи – луны осенней.
Король златокудрый с глазами зелеными,
Он сегодня венчается с нею –
С пряною полночью осеннего ветра,
С серебряной полночью полнолунья.
В пламени леса предлунного света
Король смеется, король колдует, а-а…

Очи его – словно пламень зеленый,
А в волосах – жемчуга туманов,
Золото клена – его корона,
Губы его – как открытая рана.
Свет луны отражается в кубке,
Горше вина, горячей поцелуя,
Лунный свет обжигает губы,
Король смеется, король колдует, а-а…

Он бредет по лесам осенним,
А в глазах его – вешняя зелень
Золото клена – его корона,
Рубины рябины – в его ладони, а-а…

What have we done?
Tell me what is happening?
For all that we’ve built
Tumbles and is gone

Oh, sweet people
Have you no love for mankind?
Must you go on killing
Just to pass the time.

The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real.
Don’t turn all the earth to stone
Because, because, because
This is your home.

Oh, sweet people
What about our children?
In theaters and video games
They watch what we send to ruin.

Oh, sweet people
What senseless game
Have we all been playing?
No one but you to blame?

The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real.
Don’t turn all the earth to stone
Because, because, because
This is your home.

This is our home.


О, добрые люди
Что же мы наделали?
Скажите мне, что происходит?
Со всем, что мы построили
Всё рушится и исчезает.

О, добрые люди
Разве у вас нет ни грамма любви к человечеству?
Должны ли вы дальше убивать?
Чтобы скоротать время?

Это послание так правдиво
Конец действительно близок
Все эти чувства меня рушат изнутри
Это отнимает у тебя такие дорогие тебе вещи
Да, послание так правдиво
Не превращайте нашу Землю в каменную пустыню
Потому что, потому что, потому что
Это ваш дом.

О, добрые люди
Как же наши дети?
Посещающие театр и играющие в видео игры
Они наблюдает за тем, что мы превращаем в руины

О, добрые люди
Какая бесчувтсвенная игра
И мы все в ней игроки?
И некого винить кроме нас самих, ведь так?

Это послание так правдиво
Конец действительно близок
Все эти чувства меня рушат изнутри
Это отнимает у тебя такие дорогие тебе вещи
Да, послание так правдиво
Не превращайте нашу Землю в каменную пустыню
Потому что, потому что, потому что
Это ваш дом.

Это наш дом.

Где-то вдали подрастает дочка моя,
Все эти годы растила ты её без меня.
А во дворе дразнит её детвора -
Где твой отец? Нет отца у тебя!

А я есть у тебя и безумно люблю,
Крошку свою от невзгод берегу.
Никому ты не верь, есть отец у тебя,
Я рядом с тобой просто ты не видишь меня.

Ты на свет родилась, был я счастлив тогда,
Но мама твоя была очень слаба.
И врачи мне сказали - есть день у тебя.
Если хочешь спасти, ты ей сердце другое найди.

Я стоял у окна и смотрел в пустоту,
Я ответа ищу и у Бога прошу.
Моё сердце Бог, ты забери
И новою жизнь ты им подари.

А я есть у тебя и безумно люблю,
Крошку свою от невзгод берегу.
Никому ты не верь, есть отец у тебя,
Я ангел-хранитель, я рядом всегда.

А я есть у тебя и безумно люблю,
Я радость с небес тебе подарю,
Никому ты не верь, есть отец у тебя,
Я рядом с тобой просто ты не видишь меня.