Японские\корейские суеверия

Кто-нибудь разбирается в азиатских суевериях на тему призраков? Довольно часто встречается идея "невесты призрака", когда способный видеть ёокаев автоматически для них заметен (и обычно нужно покровительство какого-нибудь сильного духа, чтобы выжить), но только здесь и в манхве "Добыча" призраков надо целенаправленно игнорировать - то есть сам факт возможности их видеть ни на что не влияет. Вот интересно, это чисто авторская задумка или тоже есть культурные предпосылки? Гуг-поиск ничего не дает