Манга Франкен Фран обсуждение Страница 4

Спасибо за проду Надеюсь будет еще)

Dragon2055 wrote:Будет прода)))минимум глава в 2 дня. хотя есть вероятность что будет и по главе в день. все зависит от количества и сложности текста.

Огромное спасибо за такой быстрый и качетвенный перевод!
Манга шикарная))

по тв такое показывать если и будут то с жуткой цензурой, что убьет весь интерес.
а вообще..... если сделают аниме.... и на БД, то думаю нужно перед просмотром брать с собой пакетик, для рвоты.....

muchic

могу попробовать перевести, но лишь когда закончу с фран.

Nekonomi wrote:хорошо бы еще хотя бы иногда проверять грамотность (типа "сИстренка", "благАдарю" и еще неисчислимое количество ошибок), ну или хотя бы не писать в обращении к мужику "ты еще не замужем"...

Человек читает по первому и последнему слогу (доказано учёными. И кстати это только очень хорошо читающие люди), так что если вы всё таки замечаете ошибки, то вам бы стоило заодно и над собой призадуматься. Не в обиду конечно сказано. Но всё же самые умные могли бы пойти попроситься к автору в корректоры, но сомневаюсь, что кто-то захочет. Но всё же с "ты ещё не замужем" и вправду был жестокий косяк. А в остальном всё норм.
Манга очень хорошая. Не так уж и часто я сталкиваюсь с чёрным юмором. Фран просто няша Такая добрая и милая душка. Рисовка отличная. Да и сейчас похоже начнётся не хилая сюжетная арка с Гэбриль (или как там её). Так что будем с нетерпением ждать продолжения.

Зашла сюда, потом после прочтения, хотела почитать седзе госпожа невеста, теперь везде мутанты чудятся. Спасибо за перевод, хотя я и не биолог, зато художник, и мне не терпится передать все свои чувствы бумаге.

Могу предложить услуги корректора)

Dragon2055, спасибо вам за перевод! Я удивляюсь, как вы так быстро работаете.
Ждем февраля