Дорама Жизнь на Марсе обсуждение Страница 4

Отличная дорама! Лично для меня это тот случай, когда за сюжетом следишь не с меньшим интересом, чем за красивыми актёрами и, как говорится, химией между ними, тем более, в этой дораме идёт упор совсем на другое. Все серии очень интересные и держат в напряжении, было не до чтения лент! Музыкальное сопровождение просто отличное, что официальные OSTы, что музыка в барах и караоке... Душу бы продала за полный список песен. А финал дорамы — выше всех похвал просто, очень неоднозначный. С одной стороны — трагедия трагедией, а с другой стороны... И, да, хотелось бы отметить главного героя —

Смотрела оригинальную, британскую версию. Поэтому вижу существенные расхождения в самом подтексте сценария, а это многое меняет. Но смысла копаться в сравнениях не вижу.
Однако замечу, что главный минус корейской версии опять в женских персонажах. Вернее в их прочтении с чисто корейским шовинизмом.
Можно писать диссертацию по ностальгической ломке режиссера. Весь ремейк свелся к его жажде вернуться во времена юности, когда жилось проще - отношения между людьми не были такими сложными, девушки были сродни удобной мебели, бухать и курить можно было прямо на рабочем месте и музыка была понятней - "два притопа три прихлопа".
Кстати, о девушках. В британской версии нет противостояния двух женских типажей.Там не было нужды показывать эмансипацию. С ней в 70-х годах в Европе уже не было проблем. А вот корейский режиссер делает героинь сериала "отражением эпохи". Дескать, вот в наше время какая стервь изводит главного героя. Самоуверенная, резкая, в портках все время ходит, разговаривает с героем без рабского благолепия. А тут в прошлом такая лялечка, еле шепчущая - носки стирает с трусами начальнику, кофе варит на всех, посуду моет, и вообще носится как электровеник по любому поручению, и ни слова против не скажет. Соскучился режиссер по таких мебельным девам. ой, соскучился. 
Скажу сразу, что и британская версия мне показалась недоработанной. Поэтому неудивительно, что корейские сценаристы вообще утопили многие концы в воду. Но если отделить мух от котлет и уходить налить чайку в фантастические моменты, то сериал как обычный детектив вполне потянет на крепкий середнячок... Но не шедевр
.

Сериал просто бомбезный ! Пак Сон У в роли детектива настолько органичен, настолько настоящий - это прям его роль 100%. Чон Кён Хо в этой дораме мне безумно понравился, такой серьёзный печальный детектив, я видела его только в дораме "Влюбиться в Сун Чон" и там его герой не больно то вызывал симпатию, а вот туттак нравится, пусть и персонаж иногда тормозит и Го А Сон тоже отлично играет. Актерский состав высший класс и сюжет захватывающий, смотрю уже несколько дней, хоть как-то оторвалась от мыслей о том , что никак не выходит перевод Парочки следователей . Рекомендую к просмотру 

Шикарная дорама!!!! Давно не смотрела таких, чтоб интересно было каждую серию и до самого конца! А то обычно захватывает начало и к середине хочется уже выключить эту нудятину... Вобщем 5 звезд поставила, в любимое закинула, и всем советую!)))))))

Теперь эта дорама в топ-3 любимых у меня, наряду с сигналом. Во-первых, я обожаю Пак Сонуна, он очень харизматичный актер, во-вторых, обожаю детективы и атмосферу 80-90-х. И здесь все сошлось вместе. Очень душевная история, и преступления, которые расследовали по ходу основного дела, тоже довольно интересные. Главный герой и героиня меня не раздражали, девушка очень миленькая, но если вы ищете смазливые личики и незатейливую романтику, то вам, конечно, не сюда. Зато здесь есть потрясающий броманс и трогательная забота о друзьях. Пореветь и посмеяться можно почти на каждой серии. Конец меня поразил, ибо британский оригинал я не смотрела. По-моему, это очень печально, когда человеку настолько плохо в реальной жизни, что он выбирает самоубийство или кому, лишь бы побыть там, где ему хорошо.

Господи!!! Сериал однозначно в любимые. В нем прекрасно все - актерский состав, сюжет, интрига. Дорама - настоящая находка! 

Дорама средняя. Не понимаю восторгов выше. Все слишком затянуто, как всегда много пафоса. Главный герой совершенно безэмоциональный. А капитан слишком переигрывает этого простачка и рубаху парня. Моя оценка 6 из 10.

Irusyk wrote:Смотрела оригинальную, британскую версию. Поэтому вижу существенные расхождения в самом подтексте сценария, а это многое меняет. Но смысла копаться в сравнениях не вижу.
Однако замечу, что главный минус корейской версии опять в женских персонажах. Вернее в их прочтении с чисто корейским шовинизмом.
Можно писать диссертацию по ностальгической ломке режиссера. Весь ремейк свелся к его жажде вернуться во времена юности, когда жилось проще - отношения между людьми не были такими сложными, девушки были сродни удобной мебели, бухать и курить можно было прямо на рабочем месте и музыка была понятней - "два притопа три прихлопа".
Кстати, о девушках. В британской версии нет противостояния двух женских типажей.Там не было нужды показывать эмансипацию. С ней в 70-х годах в Европе уже не было проблем. А вот корейский режиссер делает героинь сериала "отражением эпохи". Дескать, вот в наше время какая стервь изводит главного героя. Самоуверенная, резкая, в портках все время ходит, разговаривает с героем без рабского благолепия. А тут в прошлом такая лялечка, еле шепчущая - носки стирает с трусами начальнику, кофе варит на всех, посуду моет, и вообще носится как электровеник по любому поручению, и ни слова против не скажет. Соскучился режиссер по таких мебельным девам. ой, соскучился. 
Скажу сразу, что и британская версия мне показалась недоработанной. Поэтому неудивительно, что корейские сценаристы вообще утопили многие концы в воду. Но если отделить мух от котлет и уходить налить чайку в фантастические моменты, то сериал как обычный детектив вполне потянет на крепкий середнячок... Но не шедевр
.

Соглашусь по поводу изображения девушек в сериале и по тому, что раньше явно проще жизнь была в Корее. А бывшей подруге-прокурору стесняться нечего - сегодня только такие выживают, строят карьеру в мире мужчин. Я довольно часто корейских мужчин жалею - такие меркантильные барышни у них.