Манга Гокусэн обсуждение Страница 4

Большое спасибо за новую главу!

Спасибо огромное Вам, переводчикам, за проделанную работу. Манга действительно очень интересная, как и аниме. Больше всего мне понравилось в манге - это концовка.

Mishka2011 wrote:Я перевожу главы ТОЛЬКО после аниме. Свои претензии высказывайте другой группе.

Так наоборот здорово, я как раз после просмотра аниме решила читать мангу, так как уж очень понравилось. Спасибочки большое за перевод, это ведь такой труд, низкий вам поклон

Началось все с того, что я нашла анимешку, пересмотрела ее, и влюбилась, да, действительно порой очень сильно на Онидзуку похоже, но все же, это не оно... Прочла все, что было переведено на русский язык, в очередной раз посмеялась, работа очень хорошая, смешная и милая, ГГ - просто супер тетка, когда речь заходит о защите чести своих людей и класса, но не видит дальше собственного носа в делах любовных. Даже ее эта влюбленность в юриста, выглядит так, как будто ей и вовсе достаточно просто было быть с ним рядом, а дальше, все, больше ничего, ее мозгов не хватало...как и разглядеть любовь Шина. И все таки, она классная! После наткнулась на дораму, посмотрела весь первый сезон (скажу честно, в дорамах меня больше, чем на 1-2 серий не хватает). мне безумно понравился Шин из дорамы, актерчика такого милого подобрали,и играл он очень хорошо! не удержалась, дочитала на английском,и...в общем, читайте, работа смешная и милая!

Отличная история, отличный сюжет! Наслаждалась пока читала! Анимеха, конечно, убила вусмерть, дораму даже открывать не стала, не для моих глаз испытание.

Кумико - прелесть. Горой за своих учеников, вся такая примерная учительница с невовремя вырывающимся бандитским нравом. А с её рож и рожиц угорала просто! Сильная, жёсткая, смешная и упорная. "Не баба, а мужик". И совершенно кавайная растерянность и неопытность в любовных делах, хахха! Савада Шин - так вообще герой хоть куда. Очень качественный, редкий по харизматичности персонаж. Такой... настоящий состоявшийся мужчинка 18 лет. "Будущий 4 глава клана Куродо" - это точно. Далеко пойдёт и, по-моему, это входит в его планы, как и желание постоянно быть рядом с Кумико.

Если нужна помощь в переводе с английского,рада буду помочь! Уж скорее хочется продолжение экстры!

Гокусэн-великолепнейшая манга.Прочитала я ее за 2 дня.
В ней затрагивается тема дискриминации,хотя,скорее,она пропитана ею.
Юмор отменный,для меня по непошлому юмору она идет на ровне с Великолепнейшим Вельзевулом.
Персонажи,также,на уровне,но учительница все-таки любимейшая.
По поводу поротов сюжета: иногда было...нет,вру,почти всегда было неожиданно. Слава Богу,что рядом с нашей учительницей был Шин и спасал ее.Она импульсивна,но это идет нашей героине.
Отрывки,Моменты,Персонажи и т.д. И т.п.:ну кто же не запомнил демона(для меня любимый);это Гокусэн т сводник с его методом промывки мозгов,подействовавшей ДАЖЕ на Шина ;брат директора и его безуспешные попытки выпроводить нашу обожаемую героиню из школы;тот парень(не помню имени),котого она приютила(обожаю главу с ним!) ,все так мило ему угрожали,особенно собака;собака,в конце концов,исполнившая коварный план "Мстя(так и задумано)Мажорику"(название плана- моя личная инициатива) ...это самые яркие на мой взгляд второстепенные персонажи.В манге есть множество других хороших и смешных.
Моя оценка:over900
А чтобы узнать по-лучше что же там произошло читайте мангу Гокусэн!

манга мне куда больше нравится нежели экранизация,ибо здесь учительница четко определила,кому свое сердечко отдать
короче романтическая линия определена...да и смешнее,а рожи...ну рожи просто ржачь)))0