Разработчикам ReadManga.ru от переводчиков Страница 33

Maka-tyn wrote:Добрый день, я являюсь переводчиком 9 и 10 главы манхвы " 17 лет, те чудесные летние дни" но при переходе к главам я не указана как переводчик, как это можно исправить?

Selun wrote:Подскажите, как долго ждать пока тебя одобрят как переводчика? Перевела с японского фильм, который никто до меня не переводил, хотела выложить его на вашем сайте. Подала заявку на переводчика в пятницу, она висит на модерации

nobie-woo wrote:Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно (или когда можно будет) заменить уже переведенные главы комикса, если:
1) это чужой перевод и он был заброшен;
2) мне утвердили роль основного переводчика.
Я читала правила переводчиков и альтернативных переводов и запуталась: мне необходимо сначала перевести определенное количество новых глав, чтобы иметь право заменять главы, или можно сразу подать заявку на альтернативную ветку? Если последнее, то эта ветка в итоге станет основной, раз я указана как основной переводчик? Я плохо понимаю все тонкости, извините.