Разработчикам ReadManga.ru от переводчиков Страница 29

EVRo

El tyan wrote:Как создать группу новых переводчиков скажите пожалуйста

В ЧаВо инструкция лежит

Yummy_

У меня проблема в том что у одной главы несколько частей и их надо нумеровать 1.1 1.2 и т.д. но точки в нумерации главы ставить нельзя и получается что мне надо писать 2 глава и это в будущем может как то запутаться. Поэтому прошу добавить возможно писать точки в нумерации глав.

EVRo

Yummy_ wrote:У меня проблема в том что у одной главы несколько частей и их надо нумеровать 1.1 1.2 и т.д. но точки в нумерации главы ставить нельзя и получается что мне надо писать 2 глава и это в будущем может как то запутаться. Поэтому прошу добавить возможно писать точки в нумерации глав.

перезаливайте главу, добавляя новые страницы

Valdemar Denmark

Здравствуйте, можно ли заменить более одной главы к определенной манге?
Просто у нас больше 10 глав, которые нужно заменить, хотелось бы все сразу, есть ли какой-либо способ?

EVRo

Valdemar Denmark wrote:Здравствуйте, можно ли заменить более одной главы к определенной манге?
Просто у нас больше 10 глав, которые нужно заменить, хотелось бы все сразу, есть ли какой-либо способ?

Нет, главы заменяются последовательно

fildasha :З

Здравствуйте, хотела отредактировать описание на странице нашей команды переводчиков, но модератор отклонил его. Потом поняла, что не заметила в редактировании вот эту подпись: "Напишите, почему именно вы являетесь представителем в комментарии к модератору. Заявки без комментария будут проигнорированы." Но я не совсем понимаю, какие именно пруфы мы должны предоставить в комментарии модератору?

EVRo

fildasha :З wrote:Здравствуйте, хотела отредактировать описание на странице нашей команды переводчиков, но модератор отклонил его. Потом поняла, что не заметила в редактировании вот эту подпись: "Напишите, почему именно вы являетесь представителем в комментарии к модератору. Заявки без комментария будут проигнорированы." Но я не совсем понимаю, какие именно пруфы мы должны предоставить в комментарии модератору?

Напишите, кем являетесь в команде, желательно кинуть ссылку на визитку команды в главе на сайте, над которой работали.

мыцука

Здравствуйте, есть вопрос, а после какого промежутка времени перевод считается заброшенным? То есть спустя какое время за перевод тайтла может взяться другая команда (не с начала, а с последней переведенной главы)?

EVRo

мыцука wrote:Здравствуйте, есть вопрос, а после какого промежутка времени перевод считается заброшенным? То есть спустя какое время за перевод тайтла может взяться другая команда (не с начала, а с последней переведенной главы)?

3 месяца. В этом случае у загрузившей команды будут права основного переводчика.

скандий

добрый день, а могу ли я перезалить перевод другого переводчика на более корректный? читала мангу (дорохедоро), 110 глав прекрасного перевода, но дальше переводчик меняется и и качество заметно...проседает
если я составлю свой перевод, смогу ли заменить главы этого переводчика своими?

EVRo

скандий wrote:добрый день, а могу ли я перезалить перевод другого переводчика на более корректный? читала мангу (дорохедоро), 110 глав прекрасного перевода, но дальше переводчик меняется и и качество заметно...проседает если я составлю свой перевод, смогу ли заменить главы этого переводчика своими?

Замена возможна только в случае существенного выигрыша в качестве, если у глав переводчик указан.

TTpaBa9I_pyka_6ora

хочу переводить манхву Хроники святого Демона и как добавить свою команду переводчиком?

EVRo

Bainka wrote:хочу переводить манхву Хроники святого Демона и как добавить свою команду переводчиком?

https://grouple.co/forum/posts/list/23305.page#5936085

Злая Хозяйка · Сообщение отредактировано в 13:54 14.06.20

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, на странице добавления глав в мангу https://readmanga.io/internal/upload/index/12303 справа указано
"Загруженная манга проходит премодерацию, кроме залитой представителем переводчика."
Значит ли это, что если заливает представитель переводчика, то манга сразу публикуется без модерации?
Если я сама переводчик и сама заливаю главы, то как мне стать представителем самой себя?
И ещё по ссылке выше висит 59 глава на модерации уже сутки, просто большой поток или какие-то проблемы? Обычно за несколько часов публиковали.
Заранее благодарю за ответы.

EVRo

Злая Хозяйка wrote:Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, на странице добавления глав в мангу https://readmanga.io/internal/upload/index/12303 справа указано
"Загруженная манга проходит премодерацию, кроме залитой представителем переводчика."
Значит ли это, что если заливает представитель переводчика, то манга сразу публикуется без модерации?
Если я сама переводчик и сама заливаю главы, то как мне стать представителем самой себя?
И ещё по ссылке выше висит 59 глава на модерации уже сутки, просто большой поток или какие-то проблемы? Обычно за несколько часов публиковали.
Заранее благодарю за ответы.

Представительство назначается при указании галки соответствующей у персоны переводчика и написания комментария модератору. Но и при наличии представительства главы будут проходить модерацию, если не преодолен порог в 15 глав.
Сутки - это нормальный срок.