Русская манга Rikudou-Sennin Clan обсуждение Страница 38

Ха..боже, я вас обажаю! 
Вы самая любимая команда переводчиков, которую я знаю.
Ребята, спасибо, что стараетесь ради нас.
И то , что человек писал на счет фейри тейл - он не прав.
Вы так потрясно выкрутились. Я готова это чиать вечно!
Я считаю, что не идеальный человек(группа) - лучше , чем иделы.
Когда читаешь и видешь ошибки, сразу задумываешься, что вы очень старались (возможно даже ночами) сделать перевод быстрее или просто сделать его (и выжить)ради нас .  Сразу сердечко радуется :3 
СПАСИБО, ЧТО ВЫ ЕСТЬ!!

esterka wrote:Ну такое, фиолетово аж на четыре абзаца было. 
Вы делаете классные переводы сейчас, но если какой-то перевод когда-то был слабым, то он не перестает быть частью бренда.

Фейри Тейл - топ-1 на ридманге, то есть люди сейчас начинают читать мангу под вашим именем и видят именно тот перевод, сделанный руками тех, кого вы и не помните. И они будут оставлять о нем отзывы. А если и не будут, то просто именно по нему запомнят вас.

Я пыталась в четырех абзацах донести до всех, кто придерживается того же мнения,  нашу позицию, но, как вижу,  четырех абзацев было мало. 

Нам фиолетово на репутацию, на "бренд", на то, как нас запомнят. У нас нет цели попасть в историю))))) 

Всё просто, раньше нам нравилось, чтобы  было быстро, а теперь нравится,  чтобы  было качественно, но это не значит, что мы теперь должны всё бросить и начать переделывать то, что напереводили ранее, 

Фейри Тейл для нас пройденный этап, и не надо наговаривать, не так уж и много там глав с неважным переводом. Всё вполне читабельно, а то, что имена напутали, так от этого сюжет не пострадал. 

Повторю ещё раз, если кого-то что-то не устраивает, ради бога, возьмите и переделайте, мы совершенно не возражаем. Можете даже прийти в Рикудо и сделать это в наших стенах, мы будем вас морально поддерживать. Ибо в настоящий момент ни один участник нашей команды не собирается браться за этот мартышкин труд. Удачи в начинаниях. 

ЗЫ: Есть еще вариант - дождаться выкупа лицензии в России и перевода от профессиональных переводчиков. 

Пожалуйста,переведите хоть одну новую главу Ассистента "всё включено"
Уже сколько времени нету...Каждую неделю захожу,проверяю,и всё тихо.Вот уже умолять готова...

Вы самая прекрасная команда переводчиков! спасибо за ваш труд!

Доброго времени суток, хотелось бы спросить ,а точнее по интересоваться, почему так долго не выходят те или иные проекты?
Просто заметил,что нет продолжений и не только у вас .вопрос мой такой с чем может быть связана задержка переводов манги и тд ... Я правда не пытаюсь давить на кого или жаловаться ,Я обычно залезаю на ресурс раз в пол года, что бы вот так сразу все прочитать ,но замечаю что последние главы я уже читал и видно по последним коментам что прошло от 3 месяцев до года ,буду благодарен за ответ 

Вы самая прекрасная группа переводчиков!! Пожалуйста, пожалуйста, , умоляю скажите когда будет следующая глава LOVER BOY. Уже так долго жду...

space_shady wrote:Есть планы по продолжению перевода Терраформирования?

Перевод в процессе. 

Будет ли продолжение перевода манхвы "Хон До"?